Speciális nyelvvizsga (FSP) ápolás Bajorországban

Háttér és bevezetés: főbb pontok, az FSP-ellátás kezdete

Az ápolási ágazatban végzett mindennapi munka különleges kommunikációs követelményeket támaszt a szakmát gyakorlókkal szemben. Az egészségügyi miniszterek 2019. június 5-6-i 92. konferenciája ezért egyhangúlag elfogadta az egészségügyi szakmákban a szakma gyakorlásához szükséges német nyelvtudás vizsgálatának főbb pontjait, amelyeket a szaknyelvi vizsga keretében vizsgálnak.

Az elismerési eljárás részeként igazolnia kell a szükséges nyelvtudást. Az elismeréshez szükséges nyelvtudás igazolásaként a korábban elfogadott, a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerinti B2 szintű nyelvvizsga-bizonyítványokkal párhuzamosan lehetőség lesz ápolói szaknyelvi vizsga letételére is.

Az ápolói nyelvvizsga kezdő időpontja 2025.12.01.

Az ápolói nyelvvizsgát a Bajor Állami Ápolási Hivatal (LfP) által jóváhagyott intézmények végzik.
Az ápolói nyelvvizsga végrehajtása intézményenként eltérő lehet.

Az ápolói nyelvvizsga végrehajtásával és az arra való regisztrációval kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon közvetlenül az adott intézményhez.

A vizsga a következő 3 részből áll:

  • Szóbeli vizsga: Szakorvos-beteg interjú (20 perc)
    és
    Szakorvos-beteg interjú (20 perc)
  • Írásbeli vizsga: tipikus írásbeli feladat (20 perc)

Önt két vizsgáztató fogja megvizsgálni. A nyelvvizsgáztató végigvezeti Önt a vizsgán, és elmagyarázza az egyes feladatokat. A szaknyelvi vizsgáztató/színész a szóbeli vizsgán az Ön beszélgetőpartnereinek szerepét veszi át. A vizsgát mindkét vizsgáztató értékeli.
A vizsgarészek nem épülnek egymásra. Ez azt jelenti, hogy a szóbeli és az írásbeli vizsgán különböző vizsgatémákat vizsgálnak.

A vizsga összesen 60 percig tart. A vizsga egyes részei 20 percig tartanak.
A vizsga időpontjától függően vagy a szóbeli vizsgát teszi le először, vagy az írásbeli vizsgát.
A szaknyelvi vizsga alapját a 2019. június 5/6-i 92. Egészségügyi Miniszteri Konferencia kulcsszavai képezik.
A szaknyelvi vizsga célja a szakmai nyelvtudás ellenőrzése. Az Ön szakirányú ismereteit nem vizsgáljuk.

Az ápolói nyelvvizsga letételének különböző módjai vannak:

A. lehetőség: Digitális koncepció színésznőkkel/színészekkel
Képzett színészek/színésznők lépnek fel a párbeszédpartnerek szerepében, a vizsgáztatók pedig utólag értékelik a hang- és/vagy videofelvételt. A vizsgáztatók/színészek a vizsga alatt nem tartózkodnak a vizsgateremben. A vizsgázó a vizsgaközpont vizsgatermében vesz részt a vizsgán.
B. lehetőség: Digitális koncepció színészek/színészek nélkül
A vizsgáztatók a különböző szóbeli vizsgarészekben párbeszédpartnerként működnek közre, és utólag értékelik a vizsgateljesítményt. A vizsgáztatók a vizsga alatt egy digitális vizsgateremben vannak jelen. A vizsgázó az intézmény vizsgatermében vesz részt a vizsgán.
C. lehetőség: Jelenléti koncepció színészekkel/színésznőkkel
Képzett színészek/színésznők lépnek fel a párbeszédpartnerek szerepében, a vizsgáztatók pedig utólag értékelik a vizsgateljesítményt. A vizsgáztatók, a színészek/színésznők és a vizsgázó a vizsga helyszínén és termében (Németországban) tartózkodnak.
D. lehetőség: Jelenlét koncepció színészek/színészek nélkül
A vizsgáztatók a vizsga különböző szóbeli részeinél beszélgetőpartnerként működnek közre, és utólag értékelik a vizsgateljesítményt. Mind a vizsgáztatók, mind a vizsgázó a vizsga helyszínén és a számukra kijelölt teremben tartózkodik (Németországban).

Az ápolói szaknyelvi vizsga végrehajtásával kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon közvetlenül az érintett intézményekhez.

Azt értékelik, hogy a vizsgateljesítmény megfelel-e a KER B2 szintjének, a szakápolói szaknyelvre összpontosítva.

A szóbeli vizsga legalább 36 pont (60%) elérése esetén sikeres.
Az írásbeli vizsga legalább 30 pont (60%) elérése esetén sikeres.

A szóbeli és az írásbeli vizsgán is át kell mennie. A két vizsgarész között nincs kiegyenlítés. Ha a két vizsgarész (írásbeli vagy szóbeli) valamelyikében megbukik, akkor a teljes vizsgán is megbukik. A nyelvvizsga egészét (beleértve a már sikeres vizsgarészeket is) meg kell ismételnie.

Mindkét vizsgáztató egy strukturált értékelőlap segítségével értékeli a vizsgateljesítményt. Az értékelési szempontok áttekintése itt:.

Ha Ön mint intézmény ápolói nyelvvizsgát szeretne nyújtani Bajorországban, akkor az LfP-nek engedélyeznie kell az ápolói nyelvvizsgát. Az engedélyezéssel és a végrehajtási lehetőségekkel kapcsolatos összes információt megtalálhatja az „Útmutató az ápolói nyelvvizsga (FSP-Pflege) ápolói szakemberek számára a Bajor Szabadállamban engedélyezett intézmények általi végrehajtásához” című dokumentumban. Ezt a „Dokumentumok és űrlapok” fül alatt találja.

Az LfP lehetőséget kínál Önnek arra, hogy már engedélyezett intézményként felkerüljön az FSP-ellátást nyújtó intézmények listájára.

Ha szeretné, hogy az LfP által már jóváhagyott szervezetként felvegyük a listára, kérjük, küldjön nekünk egy e-mailt a FSP-Pflege@lfp.bayern.de címre .

A felkészítő tanfolyamokhoz szükséges felkészítő anyagok kidolgozása és biztosítása nem tartozik az LfP hatáskörébe.

A vizsga letétele előtt javasoljuk, hogy szerezzen gyakorlati tapasztalatot szakmai gyakorlat és/vagy szakmai gyakorlat formájában a szakterületén Németországban. Ez segít Önnek megismerkedni a mindennapi munka világában előforduló releváns beszélgetésekkel és a munkához kapcsolódó dokumentumokkal.
A vizsga előtt javasoljuk továbbá, hogy a B2-es nyelvi szinten tudjon kommunikálni. Olvassa el a vizsgamintát a megjegyzésekkel együtt. Próbálja meg szimulálni a beszélgetéseket, és gyakorolja az írásbeli feladatot. Ismételje át a szakkifejezéseket és a munkával kapcsolatos kifejezéseket a mindennapi munkaéletéből.
A szaknyelvi vizsga célja a munkával kapcsolatos nyelvtudás ellenőrzése. Az Ön szaknyelvi ismereteit nem vizsgáljuk.

Az alábbiakban talál egy mintaellenőrzés az ápolási ágazat számára.

Felhívjuk figyelmét, hogy ez a mintateszt csak egy lehetséges teszt; az interjú oka és a kérdések változhatnak.

További információk következnek.

Telefonon nem lehet velünk kapcsolatba lépni.
A gyakran feltett kérdésekre adott válaszok a GYIK dokumentumban találhatók a „Gyakran ismételt kérdések” fül alatt.

Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben vagy postai úton:

Bajor Állami Ápolási Hivatal
Ápolási szaknyelvi vizsga
Mildred-Scheel-Straße 4
92224 Amberg 92224 Amberg
FSP-Pflege@lfp.bayern.de

Ha bármilyen kérdése van az elismerési eljárással kapcsolatban, a következő honlapunkon talál információkat https://www.lfp.bayern.de/anerkennung/ .

*A jobb olvashatóság érdekében a szövegben az általános hímnemet használjuk.