Специјалистички јазичен испит (FSP) Негување во Баварија

Вовед и позадина: Клучни точки, датум на почеток на грижата за FSP

Специфичната дневна работна рутина во медицинската нега наметнува посебни комуникациски барања за оние што ја практикуваат. Затоа, 92-та Конференција на министрите за здравство, одржана на 5-6 јуни 2019 година, едногласно ги усвои клучните точки за оценување на вештините за германски јазик потребни за вршење на професијата во здравствените професии, кои ќе бидат тестирани како дел од специјалистичкиот јазичен испит.

Како дел од процесот на признавање, мора да ги покажете потребните јазични вештини. Полагањето на испит за медицински сестрински јазик ќе биде можно паралелно со претходно прифатените сертификати за јазик Б2 според Заедничката европска референтна рамка за јазици (CEFR) како доказ за потребните јазични вештини за признавање.

Датумот на почеток на испитот за јазик на медицинските сестри е 1 декември 2025 година.

Испитот за познавање на јазикот на медицинските сестри го спроведуваат институции одобрени од Баварската државна служба за медицински сестри (LfP).
Спроведувањето на испитот за јазик на медицинските сестри може да варира во зависност од установата.

Ве молиме контактирајте ги директно соодветните институции за дополнителни информации во врска со администрацијата и пријавувањето за испитот за медицински сестрински јазик.

Испитот се состои од следниве 3 дела:

  • Усен преглед: дискусија помеѓу професионалец и пациент (времетраење 20 минути)
    и
    Разговор меѓу специјалисти (времетраење 20 минути)
  • Писмен испит: Типична писмена задача (времетраење 20 минути)

Ќе ве испитуваат двајца испитувачи. Јазичниот испитувач ќе ве води низ испитот и ќе ви ги објасни поединечните задачи. Специјализираниот јазичен испитувач или актер ќе ги преземе улогите на вашите испитаници на усниот испит. Испитот ќе го оценуваат двајцата испитувачи.
Испитните делови не се надополнуваат еден со друг. Ова значи дека различни теми се тестираат и на усниот и на писмениот испит.

Испитот трае вкупно 60 минути. Секој дел трае 20 минути.
Во зависност од датумот на испитот, прво ќе полагате устен или писмен испит.
Документот за клучните прашања од 92-та Конференција на министрите за здравство на 5/6 јуни 2019 година ја претставува основата за полагањето на специјалистички јазичен испит.
Испитот за специјалистички јазик е наменет за проценка на вашите јазични вештини поврзани со работата. Тој не го проценува вашето специјалистичко знаење.

Постојат различни начини да се полага испитот за јазик за медицински сестри:

Опција А: Дигитален концепт со актери
Обучени актери дејствуваат како испитаници, а испитувачите последователно го оценуваат аудио и/или видео записот. Испитувачите не се присутни во просторијата за полагање на испитот за време на испитот. Кандидатот го полага испитот во просторијата за полагање на испитот на институцијата.
Опција Б: Дигитален концепт без актери
Испитувачите дејствуваат како соговорници за време на различните делови од усниот испит, а потоа ја оценуваат изведбата на испитот. Испитувачите се присутни во дигитална просторија за испит за време на испитот. Кандидатот го полага испитот во просторијата за испити во институцијата.
Опција В: Концепт на присуство со актери/актерки
Обучени актери дејствуваат како испитаници, а испитувачите последователно го оценуваат успехот на испитот. Испитувачите, актерите и кандидатот се присутни на локацијата и просторијата за полагање на испитот (во Германија).
Опција Г: Концепт на присуство без актери
Испитувачите дејствуваат како соговорници за време на различните делови од усниот испит, а потоа ја оценуваат успешноста на испитот. И испитувачите и кандидатот се наоѓаат на нивната доделена локација и просторија за полагање на испитот (во Германија).

Ве молиме контактирајте ги директно соодветните институции за дополнителни информации во врска со опциите за спроведување на испитот за јазик за специјалист за медицински сестри.

Оценувањето ќе се базира на тоа дали резултатите од испитот одговараат на нивото Б2 GER со соодветен фокус на јазикот на медицинските сестри.

Усниот испит е положен ако се постигнати најмалку 36 поени (60%).
Писмениот испит е положен ако се постигнати најмалку 30 поени (60%).

Мора да ги положите и усниот и писмениот испит. Нема надомест помеѓу двата дела од испитот. Доколку не го положите еден од двата дела (писмен или устен), ќе го положите целиот испит. Мора повторно да го полагате испитот за специјалистички јазик во целост (вклучувајќи ги и деловите што веќе сте ги положиле).

И двајцата испитувачи го оценуваат резултатот од испитот користејќи структуриран лист за оценување. Преглед на критериумите за оценување може да се најде тука .

Доколку вие, како институција, сакате да го понудите специјализираниот испит за медицински сестрински јазик во Баварија, ви е потребно одобрение од LfP (LfP). Сите информации во врска со опциите за одобрување и имплементација можете да ги најдете во нашите „Упатства за спроведување на специјализираниот испит за медицински сестрински јазик (FSP-Pflege) за медицински сестри од страна на одобрени институции во Слободната покраина Баварија“. Можете да го најдете ова упатство под табулаторот „Документи и обрасци“.

LfP ви нуди, како веќе одобрена установа, можност да бидете ставени на списокот на сите институции што нудат грижа за FSP.

Доколку сакате да бидете додадени на листата како објект веќе одобрен од LfP, Ве молиме испратете ни е-пошта на FSP-Pflege@lfp.bayern.de .

Развојот и обезбедувањето подготвителни материјали за подготвителни курсеви не е во надлежност на LfP.

Пред да го полагате испитот, препорачуваме да стекнете практично искуство во вашата професионална област во Германија преку пракси и/или следење на работното место. Ова ќе ве запознае со релевантните секојдневни професионални разговори и документи поврзани со работата.
Исто така, препорачуваме веќе да имате ниво на познавање на јазикот Б2 пред да го полагате испитот. Прочитајте го примерокот за испит со коментарот. Обидете се да симулирате разговори и да ја вежбате писмената задача. Прегледајте ги техничките термини и изразите поврзани со работата од вашата секојдневна работа.
Испитот за специјалистички јазик е наменет за проценка на вашите јазични вештини поврзани со работата. Тој не го проценува вашето специјалистичко знаење.

Подолу ќе најдете примерок од испитот за областа на медицинските сестри .

Ве молиме имајте предвид дека овој примерок на испит е само еден можен испит; темите и прашањата за интервјуто може да варираат.

Ќе следат дополнителни информации.

Контактот по телефон не е можен.
Одговорите на често поставуваните прашања може да се најдат во документот со ЧПП под табулаторот „Често поставувани прашања“.

Ве молиме контактирајте не преку е-пошта или пошта:

Баварска државна канцеларија за медицински сестри
Испит за јазик на медицински сестри
Милдред-Шил-Штрасе 4
92224 Амберг
FSP-Pflege@lfp.bayern.de

Доколку имате какви било прашања во врска со процесот на признавање, можете да најдете информации на нашата веб-страница https://www.lfp.bayern.de/anerkennung/ .

*Заради читливост, во текстот е употребен генерички машки род.