آزمون زبان تخصصی (FSP) پرستاری بایرن

پیشینه و مقدمه: نکات کلیدی، تاریخ شروع مراقبت FSP

روال کاری روزانه خاص در پرستاری، الزامات ارتباطی خاصی را بر دوش شاغلین می‌گذارد. بنابراین، نود و دومین کنفرانس وزرای بهداشت در تاریخ ۵ و ۶ ژوئن ۲۰۱۹، به اتفاق آرا نکات کلیدی برای ارزیابی مهارت‌های زبان آلمانی مورد نیاز برای اشتغال در حرفه‌های مراقبت‌های بهداشتی را تصویب کرد که به عنوان بخشی از آزمون زبان تخصصی مورد آزمایش قرار خواهد گرفت.

به عنوان بخشی از فرآیند شناسایی، شما باید مهارت‌های زبانی لازم را نشان دهید. شرکت در آزمون زبان پرستاری به موازات گواهینامه‌های زبان B2 که قبلاً طبق چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) پذیرفته شده بودند، به عنوان مدرکی برای مهارت‌های زبانی لازم برای شناسایی، امکان‌پذیر خواهد بود.

تاریخ شروع آزمون زبان پرستاری ۱ دسامبر ۲۰۲۵ است.

برگزاری و ثبت نام آزمون زبان تخصصی پرستاری

آزمون زبان پرستاری توسط موسسات مورد تایید اداره پرستاری ایالت باواریا (LfP) برگزار می‌شود.
اجرای آزمون زبان پرستاری ممکن است بسته به مرکز آموزشی متفاوت باشد.

برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه برگزاری و ثبت نام در آزمون زبان پرستاری، لطفاً مستقیماً با مؤسسات مربوطه تماس بگیرید.

ساختار و نحوه برگزاری آزمون

امتحان شامل ۳ بخش زیر است:

معاینه شفاهی: بحث بین متخصص و بیمار (مدت زمان 20 دقیقه)
و
گفتگوی تخصصی (مدت زمان ۲۰ دقیقه)

آزمون کتبی: یک تکلیف نوشتاری معمولی (مدت زمان ۲۰ دقیقه)

شما توسط دو ممتحن امتحان خواهید گرفت. ممتحن زبان شما را در طول امتحان راهنمایی کرده و وظایف فردی را توضیح می‌دهد. ممتحن یا بازیگر متخصص زبان، نقش مصاحبه‌شوندگان شما را در امتحان شفاهی بر عهده خواهد گرفت. امتحان توسط هر دو ممتحن تصحیح خواهد شد.
بخش‌های امتحان بر اساس یکدیگر ساخته نمی‌شوند. این بدان معناست که موضوعات مختلف در هر دو آزمون شفاهی و کتبی مورد سنجش قرار می‌گیرند.

این آزمون در مجموع ۶۰ دقیقه طول می‌کشد. هر بخش ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.
بسته به تاریخ امتحان، ابتدا امتحان شفاهی یا ابتدا امتحان کتبی را خواهید داد.
برگه سوالات کلیدی نود و دومین کنفرانس وزرای بهداشت در تاریخ ۵/۶ ژوئن ۲۰۱۹، مبنای آزمون زبان تخصصی را تشکیل می‌دهد.
آزمون زبان تخصصی برای ارزیابی مهارت‌های زبانی مرتبط با شغل شما طراحی شده است. این آزمون دانش تخصصی شما را ارزیابی نمی‌کند.

روش‌های مختلفی برای شرکت در آزمون زبان پرستاری وجود دارد:

گزینه الف: مفهوم دیجیتال با بازیگران
بازیگران آموزش‌دیده نقش مصاحبه‌شونده را ایفا می‌کنند و ممتحنین متعاقباً ضبط صدا و/یا تصویر را ارزیابی می‌کنند. ممتحنین در طول امتحان در اتاق امتحان حضور ندارند. داوطلب در اتاق امتحان موسسه امتحان می‌دهد.

گزینه ب: مفهوم دیجیتال بدون بازیگر
ممتحنین در طول بخش‌های مختلف آزمون شفاهی به عنوان مخاطب عمل می‌کنند و متعاقباً عملکرد آزمون را ارزیابی می‌کنند. ممتحنین در طول آزمون در یک اتاق آزمون دیجیتال حضور دارند. داوطلب در اتاق آزمون موسسه، آزمون را انجام می‌دهد.

گزینه ب: مفهوم دیجیتال بدون بازیگر

ممتحنین در طول بخش‌های مختلف آزمون شفاهی به عنوان مخاطب عمل می‌کنند و متعاقباً عملکرد آزمون را ارزیابی می‌کنند. ممتحنین در طول آزمون در یک اتاق آزمون دیجیتال حضور دارند. داوطلب در اتاق آزمون موسسه، آزمون را انجام می‌دهد.

گزینه ج: مفهوم حضور با بازیگران زن/مرد
بازیگران آموزش‌دیده به عنوان مصاحبه‌شونده عمل می‌کنند و ممتحنین متعاقباً عملکرد امتحان را ارزیابی می‌کنند. ممتحنین، بازیگران و داوطلب در محل و اتاق امتحان (در آلمان) حضور دارند.

گزینه د: مفهوم حضور بدون کنشگران
ممتحنین در طول بخش‌های مختلف آزمون شفاهی به عنوان مخاطب عمل می‌کنند و متعاقباً عملکرد آزمون را ارزیابی می‌کنند. هم ممتحنین و هم داوطلب در محل و اتاق تعیین‌شده برای آزمون (در آلمان) مستقر هستند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد گزینه‌های اجرایی آزمون زبان تخصصی پرستاری، لطفاً مستقیماً با مؤسسات مربوطه تماس بگیرید.

ارزیابی

ارزیابی بر اساس این خواهد بود که آیا عملکرد در آزمون با سطح B2 GER با تمرکز مربوطه بر زبان پرستاری مطابقت دارد یا خیر.

در صورت کسب حداقل ۳۶ امتیاز (۶۰٪) در آزمون شفاهی، قبولی قطعی است.
در صورت کسب حداقل 30 امتیاز (60%) در آزمون کتبی، قبولی قطعی است.

شما باید هر دو آزمون شفاهی و کتبی را با موفقیت پشت سر بگذارید. هیچ گونه جبرانی بین دو بخش آزمون وجود ندارد. اگر در یکی از دو بخش (کتبی یا شفاهی) مردود شوید، در کل آزمون مردود خواهید شد. شما باید آزمون زبان تخصصی را به طور کامل (شامل بخش‌هایی که قبلاً گذرانده‌اید) دوباره بگذرانید.

هر دو ممتحن با استفاده از یک برگه ارزیابی ساختارمند، عملکرد آزمون را ارزیابی می‌کنند. مروری بر معیارهای ارزیابی را می‌توانید اینجا بیابید.

اطلاعات برای موسساتی که مایل به ارائه آزمون زبان تخصصی برای پرستاری هستند

اگر شما، به عنوان یک موسسه، مایل به ارائه آزمون زبان تخصصی پرستاری در بایرن هستید، نیاز به تأیید LfP (LfP) دارید. تمام اطلاعات مربوط به گزینه‌های تأیید و اجرا را می‌توانید در «دستورالعمل‌های برگزاری آزمون زبان تخصصی پرستاری (FSP-Pflege) برای پرستاران توسط موسسات تأیید شده در ایالت آزاد بایرن» بیابید. می‌توانید این راهنما را در برگه «مدارک و فرم‌ها» پیدا کنید.

LfP به شما، به عنوان یک مرکز از قبل تأیید شده، این فرصت را می‌دهد که در فهرست تمام موسساتی که مراقبت FSP ارائه می‌دهند، قرار بگیرید.

اگر مایلید به عنوان مرکزی که قبلاً توسط LfP تأیید شده است به لیست اضافه شوید، لطفاً برای ما به آدرس FSP-Pflege@lfp.bayern.de ایمیل ارسال کنید.

آمادگی و نمونه سوالات امتحانی

توسعه و ارائه مواد مقدماتی برای دوره‌های مقدماتی در حوزه وظایف LfP نیست.

قبل از شرکت در آزمون، توصیه می‌کنیم که از طریق کارآموزی و/یا کار در سایه، در زمینه حرفه‌ای خود در آلمان تجربه عملی کسب کنید. این کار شما را با مکالمات حرفه‌ای روزمره و اسناد مرتبط با شغل آشنا می‌کند.
همچنین توصیه می‌کنیم قبل از شرکت در آزمون، سطح زبان شما در سطح B2 باشد. نمونه آزمون را به همراه توضیحات آن مطالعه کنید. سعی کنید مکالمات را شبیه‌سازی کرده و تمرین نوشتاری را انجام دهید. اصطلاحات فنی و عبارات مرتبط با شغل را از کارهای روزمره خود مرور کنید.
آزمون زبان تخصصی برای ارزیابی مهارت‌های زبانی مرتبط با شغل شما طراحی شده است. این آزمون دانش تخصصی شما را ارزیابی نمی‌کند.

در زیر نمونه سوالات استخدامی رشته پرستاری را مشاهده خواهید کرد.

لطفا توجه داشته باشید که این نمونه آزمون فقط یکی از آزمون‌های ممکن است؛ موضوعات و سوالات مصاحبه ممکن است متفاوت باشد.