巴伐利亚州护理专业语言测试（FSP）

背景和导言：要点，家庭支助计划护理的开始日期

医疗行业的日常具体工作对从业人员的交流能力提出了特殊要求。因此，2019 年 6 月 5 日和 6 日召开的第 92 届卫生部长会议一致通过了医疗保健专业执业德语技能测试要点，作为专业语言考试的一部分进行测试。

作为认证程序的一部分，您必须提供所需的语言技能证明。除了之前根据《欧洲语言共同参考框架》（CEFR）认可的 B2 语言证书之外，您还可以参加护理专业的语言测试，以证明获得认可所需的语言技能。

护理语言测试的开始日期为 2025 年 12 月 1 日。

进行和注册护理语言测试

护理语言能力考试由巴伐利亚州护理办公室 (LfP) 批准的机构负责实施。
不同机构实施护理语言能力考试的情况可能有所不同。

有关护理语言能力考试的实施和报名情况，请直接与各机构联系。

考试的结构和程序

考试包括以下 3 个部分：

口试：专家与患者面谈（20 分钟）
和
专家与患者面谈（20 分钟）

笔试：典型的书面任务（20 分钟）

两名考官将对您进行考试。语言考官将指导您完成考试并解释各项任务。专业语言考官/演员将在口试中担任您的对话者。考试由两位考官共同评定。
考试的各个部分互不关联。这意味着口试和笔试将测试不同的考试主题。

考试时间共 60 分钟。
根据考试日期，您可以先参加口试，也可以先参加笔试。
2019 年 6 月 5/6 日第 92 届卫生部长会议的要点文件是专业语言考试的基础。
专业语言考试的目的是测试您的专业语言技能。不测试您的专业知识。

参加护理语言测试有多种方法：

方案 A：女演员/男演员的数字概念
经过培训的演员担任对话伙伴，考官事后对录音和/或录像进行评估。考试期间，考官/演员不在考场内。考生在考试中心的考场内参加考试。

方案 B：不含演员的数字概念
考官在口试的各个环节中充当对话伙伴，并在考后对考试成绩进行评估。考试期间，主考官会出现在数字考场中。考生在学校的考场参加考试。

选项 C：演员/女演员的存在概念
经过培训的演员担任对话伙伴，考官事后对考试表现进行评估。考官、演员和考生都在考试地点和考场（德国）。

选项 D：没有演员的存在概念
考官在考试的各个口试环节中充当对话伙伴，并在考后对考试成绩进行评估。考官和考生都在指定的考试地点和考场（在德国）。

有关如何实施护理专业语言测试的详细信息，请直接联系相关机构。

估值

评估考试成绩是否达到 CEFR B2 级，并相应侧重于专业护理语言。

如果达到至少 36 分（60%），口试即为通过。如果达到至少 30 分（60%），笔试即为通过。

您必须同时通过口试和笔试。考试的两个部分之间没有平均分。如果您未能通过两部分考试（笔试或口试）中的一部分，您将无法通过整个考试。您必须重新参加整个专业语言考试（包括已通过的部分）。

两位考官使用结构化评估表评估考试成绩。您可以在这里找到评估标准的概述这里.

为希望提供护理专业语言测试的机构提供信息

如果您作为机构希望在巴伐利亚州提供护理语言能力测试，您需要获得 LfP 的授权。您可以在我们的 “巴伐利亚自由州授权机构实施护理专业人员护理语言能力测试 (FSP-Pflege) 指南 “中找到有关授权和实施方案的所有信息。您可以在 “文件和表格 “标签下找到该指南。

LfP 为您提供机会，将您作为已获授权的机构列入所有提供 FSP 护理的机构名单。

如果您希望作为已获 LfP 批准的组织加入名单，请发送电子邮件至FSP-Pflege@lfp.bayern.de。

制备和样品测试

编制和提供预备课程的准备材料不属于联络点的职权范围。

在您参加考试之前，我们建议您在德国通过实习和/或工作见习的形式在您的专业领域积累实践经验。
我们还建议您在考试前达到 B2 级语言水平。通读带有注释的样题。尝试模拟对话并练习书面任务。重复日常工作生活中的专业术语和与工作相关的表达方式。
专业语言测试的目的是测试您与工作相关的语言技能。不会测试您的专业知识。

以下是护理行业测试样本.

请注意，本示例测试只是一种可能的测试；面试的原因和问题可能会有所不同。