Bavyera’da sağlık meslekleri için özel dil sınavı

1. Arka plan ve giriş: kilit noktalar, BADEP’in başlangıç tarihi

Uygulamada, özel dil enstitüleri tarafından verilen genel dil sertifikalarının ve diplomaların, mesleği icra etmek için gereken dil becerilerini test etmek için uygun veya yeterli olmadığı görülmüştür, çünkü günlük çalışma hayatı mesleği icra edenlerden farklı iletişimsel taleplerde bulunmaktadır. Bu nedenle, 5 ve 6 Haziran 2019 tarihlerinde gerçekleştirilen 92. Sağlık Bakanları Konferansı’nda, sağlık mesleklerinde mesleği icra etmek için gerekli olan Almanca dil becerilerinin test edilmesine yönelik temel hususlar oybirliğiyle kabul edilmiş ve bu beceriler uzmanlık dil sınavının bir parçası olarak test edilmiştir. Uzmanlık dil sınavı kademeli olarak uygulamaya konulmuştur. LfP artık sağlık mesleklerindeki tüm meslek grupları için (hemşirelik hariç) özel bir dil testi sunmaktadır.

2 Uzmanlaşmış dil sınavı nerede yapılır?

LfP, Amberg’de özel bir dil sınavı sunmaktadır, sınav burada gerçekleşir:

Adres:
Bayerisches Landesamt für Pflege
Mildred-Scheel-Str. 4
92224 Amberg

3 Uzmanlık dil sınavına kimler giriyor?

Mesleki denklik prosedürünün bir parçası olarak, denklik başvurusunda bulunduğunuz yetkili bölge idaresi, yurtdışında tamamlanan mesleki eğitimin denkliğini kontrol edecektir. Sorumlu bölge hükümeti daha sonra bir uzmanlık dil sınavına girmeniz gerekip gerekmediğine karar verecektir.

Denklik prosedürünüzün durumu hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sorumlu bölge hükümetinizle iletişime geçin. Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesi sadece uzmanlık dil sınavının düzenlenmesi ve uygulanmasından sorumludur.

Uzmanlaşmış dil sınavına girmeye hazırsanız, lütfen başvuru formunu doldurun ve PDF olarak kontakt-fsp@lfp.bayern.de adresine e-posta ile gönderin.

Başvurunuzu Almanya’ya gelmeden veya giriş tarihiniz belli olmadan yapmamanızı tavsiye ederiz.

Tatil, yurt dışında bulunma vb. gibi herhangi bir devamsızlık durumundan önceden haberdar olmanız halinde, bu durumu derhal kontakt-fsp@lfp.bayern.de adresine e-posta ile bildirmeniz gerekmektedir. Aksi takdirde, randevular planlanırken bu durum her zaman dikkate alınamaz.

Yetkili bir temsilci tarafından temsil edilmek istiyorsanız, yetkili temsilci başvuru formunu vekaletname ekinde eksiksiz olarak doldurmalı ve kontakt-fsp@lfp.bayern.de adresine e-posta ile göndermelidir.

Sen mi sırasında sırasında başka kişiler/kurumlar daha sonra İşlemler sırasında web sitemizden bir vekaletname indirebilirsiniz. Lütfen vekaletnameyi doldurun ve e-posta ile kontakt-fsp@lfp.bayern.de adresine gönderin.

Yetkimiz olmadan kişisel veriler hakkında üçüncü taraflara bilgi vermemiz yasaktır.

1. Başvuru işlemleri:

Başvuruyu işleme koyduktan sonra, sınav ücreti için bir fatura alacaksınız. Bu faturanın son ödeme tarihi olan 4 hafta içinde havale edilmesi gerekmektedir. Ne kadar erken ödeme yaparsanız, size o kadar erken bir sınav tarihi tahsis edebiliriz.

Başvurunuzun işleme alınma süresi her zaman mevcut iş yüküne bağlıdır ve biraz zaman alabilir.

Uzmanlaşmış dil testi için 2. randevu:

Sınav ücreti Hemşirelik Eyalet Ofisi tarafından alınır alınmaz, sizin için bir sonraki olası sınav tarihini planlayacağız. Bu konuda size sadece sınav davetiyesi ile bilgi verilecektir.

Lütfen dikkat: Sınav tarihleri bağlayıcıdır. Tarihler sadece hastalık gibi istisnai durumlarda sağlık raporu ibraz edilerek ertelenebilir.

Mazeretsiz olarak sınava katılmamanız halinde, 350,00 € tutarındaki sınav ücretinin tamamı tarafımızca alıkonulacaktır. Uzmanlık dil sınavına yeniden kayıt yaptırmak için yeni bir başvuru yapmanız ve sınav ücretini ödemeniz gerekmektedir.

Sınav aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:

Sözlü sınav:

  • Uzman-hasta görüşmesi (süre 20 dakika)
  • Uzman-uzman görüşmesi (süre 20 dakika)
    Not: Uzman-uzman görüşmesi her biri 10 dakikalık iki farklı görüşme durumuna bölünmüştür.

Yazılı sınav:

  • Tipik yazılı görev (süre 20 dakika)

Sınav günü Bavyera Eyaleti Hemşirelik Bürosuna varacaksınız. İşaretleri takip edin ve kayıt ofisinde sınav kaydınızı yaptırın. Personelimiz verilerinizi kontrol edecek ve size bekleme alanına kadar eşlik edecektir. Daha sonra bir sınav görevlisi sizi karşılayacak ve birlikte sınav odasına gideceksiniz.
İki sınav görevlisi tarafından muayene edileceksiniz. Dil sınav görevlisi sınav boyunca size rehberlik edecek ve bireysel görevleri açıklayacaktır. Uzman dil denetçisi sözlü sınavda muhataplarınızın rollerini üstlenecektir. Sınav her iki sınav görevlisi tarafından değerlendirilir.
Sınavın bölümleri birbirinin üzerine inşa edilmez. Bu, sözlü ve yazılı sınavlarda farklı sınav konularının test edildiği anlamına gelir.

Sınav toplam 60 dakika sürmektedir. Sınavın her bir bölümü 20 dakika sürer.
Sınav tarihine bağlı olarak ya önce sözlü sınava ya da önce yazılı sınava girersiniz. Sözlü ve yazılı sınavı geçtikten sonra sınav sona erer ve Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesi’nden ayrılabilirsiniz.
5/6 Haziran 2019 tarihli 92. Sağlık Bakanları Konferansı’nın kilit noktalar belgesi, uzman dil sınavının temelini oluşturur.
Uzman dil sınavının amacı, mesleki dil becerilerinizi test etmektir. Uzmanlığınız test edilmeyecek.

Değerleme

Sınav performansının konu-meslek bağlamına ve CEFR’ye göre gerekli seviyeye (konuşma terapisi için B2 veya C2) uygun olup olmadığı değerlendirilir.

En az 36 puan (%60 ) alınması halinde sözlü sınav geçilmiş sayılır.
En az 30 puan (%60 ) alınması halinde yazılı sınav geçilmiş sayılır.

Hem sözlü hem de yazılı sınavları geçmeniz gerekmektedir. Sınavın iki bölümü arasında eşitlik yoktur. Sınavın iki bölümünden birinde (yazılı veya sözlü) başarısız olursanız, genel sınavda da başarısız olursunuz. Dil sınavını bir bütün olarak (daha önce geçtiğiniz bölümler de dahil olmak üzere) tekrar almanız gerekecektir.

Her iki sınav görevlisi de yapılandırılmış bir değerlendirme formu kullanarak sınav performansını değerlendirir. Değerlendirme kriterlerine genel bir bakışı burada bulabilirsiniz.

Uzmanlık dil sınavına hazırlık

Hazırlık kursları için hazırlık materyallerinin geliştirilmesi ve sağlanması bizim görev alanımız dahilinde değildir.

Sınava girmeden önce, Almanya’da kendi mesleki alanınızda staj ve/veya işbaşı eğitimi şeklinde pratik deneyim kazanmanızı tavsiye ederiz. Bu sayede günlük çalışma hayatındaki ilgili konuşmalara ve işle ilgili belgelere aşina olacaksınız.
Ayrıca sınavdan önce B2 dil seviyesinde iletişim kurabilmenizi tavsiye ederiz. Sağlık mesleğinizden örnek sınavı yorumlarla birlikte okuyun. Mülakatları simüle etmeye çalışın ve yazılı görevin pratiğini yapın. Günlük çalışma hayatınızdaki teknik terimleri ve işle ilgili ifadeleri tekrarlayın.
Uzmanlık dil sınavının amacı, işle ilgili dil becerilerinizi test etmektir. Uzmanlık bilginizi test etmez.
Aşağıda meslek grubunuz için örnek bir test bulacaksınız. Sağlık meslekleri alfabetik sıraya göre listelenmiştir. Bu örnek sınavın yalnızca olası bir sınav olduğunu, mülakat durumlarının ve soruların değişebileceğini lütfen unutmayın.

Anästhesietechnische Assistentin/Anästhesietechnischer Assisstent (ATA)Beispielprüfung
Diätassisstentin/DiätassistentBeispielprüfung
Ergotherapeutin/ErgotherapeutBeispielprüfung
HebammeBeispielprüfung
Logopädin/LogopädeBeispielprüfung
Masseurin/Masseur & medizinische Bademeisterin/medizinischer BademeisterBeispielprüfung
Medizinische Technologin/Medizinischer Technologe für Funktionsdiagnostik (MTF)Beispielprüfung
Medizinische Technologin/Medizinischer Technologe für Laboratoriumsanalytik (MT-L)Beispielprüfung
Medizinische Technologin/Medizinischer Technologe für Radiologie (MTR)Beispielprüfung
Medizinische Technologin/Medizinischer Technologe für Veterinärmedizin (MT-V)Beispielprüfung
Notfallsanitäterin/NotfallsanitäterBeispielprüfung
Operationstechnische Assistentin/Operationstechnischer Assistent (OTA)Beispielprüfung
Orthoptistin/ OrthoptistBeispielprüfung
Pharmazeutisch-technische Assistentin/ Pharmazeutisch-technischer Assistent (PTA)Beispielprüfung
Physiotherapeutin/ PhysiotherapeutBeispielprüfung
Podologin/ PodologeBeispielprüfung
PflegefachkraftVoraussichtlich wird die Fachsprachenprüfung für Pflegefachkräfte (Berufsbezeichnung: Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson) im Jahr 2025 in Bayern starten und als Alternative zu den bisher akzeptierten B2-Sprachzertifikaten nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) als Nachweis der nötigen Sprachkenntnisse für die Anerkennung möglich sein.

In anderen Bundesländern anerkannte Fachsprachzertifikate werden in Bayern bereits jetzt als Sprachnachweis akzeptiert.

Sobald verbindliche Informationen zu Format und Inhalten der Fachsprachenprüfung für ausländische Pflegefachkräfte und ein konkreter Einführungstermin bekannt sind, informieren wir Sie rechtzeitig auf dieser Seite.

Denetçi olun

Uzmanlaşmış dil sınavını gerçekleştirecek özel sınav görevlileri arıyoruz

Daha fazla bilgi

En sık sorulan soruları (mali yardım, tekrar vb.) SSS bölümümüzde sizler için yanıtladık.

Bize telefonla ulaşmanız mümkün değildir.
Lütfen bize e-posta veya posta yoluyla ulaşın.

Sık sorulan soruların yanıtlarını SSS belgesinde bulabilirsiniz.

Bayerisches Landesamt für Pflege
Fachsprachenprüfung
Mildred-Scheel-Straße 4
92224 Amberg
kontakt-fsp@lfp.bayern.de

Denklik prosedürü veya özel bir dil sınavına girmeniz gerekip gerekmediği hakkında sorularınız varsa, lütfen yerel bölge yönetiminize başvurun.