Provim specializimi gjuhësor për profesionet e kujdesit shëndetësor në Bavari

1. Sfondi dhe hyrja: Pikat kryesore, data e fillimit të FSP-së

Në praktikë është dëshmuar se certifikatat dhe diplomat e gjuhës së përgjithshme të lëshuara nga institutet private të gjuhës nuk janë të përshtatshme ose të mjaftueshme për të kontrolluar aftësitë gjuhësore të nevojshme për ushtrimin e profesionit, pasi puna specifike e përditshme i shtron profesionistit kërkesa të ndryshme komunikuese. Konferenca e 92-të e Ministrave të Shëndetësisë nga 05./06. Prandaj, qershori 2019 ka vendosur njëzëri për pikat kyçe për kontrollin e aftësive të gjuhës gjermane të nevojshme për ushtrimin e profesionit në profesionet e kujdesit shëndetësor, të cilat testohen në kuadër të testit të gjuhës së specializuar. Provimi i gjuhës së specializuar u prezantua gradualisht. LfP tani ofron një provim të specializuar gjuhësor për të gjitha grupet profesionale në profesionet shëndetësore (përveç infermierisë).

2. Ku zhvillohet provimi i gjuhës së specializuar?

LfP ofron një provim të specializuar gjuhësor në Amberg, provimi zhvillohet këtu:

Adresa:
 Zyra Shtetërore e Bavarisë për Infermierinë
Rruga Mildred-Scheel 4
92224 Amberg

3. Kush e jep provimin e gjuhës së specializuar?

Si pjesë e procesit të njohjes profesionale, qeveria përgjegjëse e distriktit , të cilës i keni paraqitur kërkesën tuaj për njohje, do të shqyrtojë ekuivalencën e trajnimit profesional të përfunduar jashtë vendit. Qeveria përgjegjëse e distriktit do të vendosë më pas nëse kërkohet një provim gjuhësor i specializuar.

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me statusin e procesit të njohjes suaj, ju lutemi kontaktoni qeverinë lokale të distriktit tuaj. Zyra e Shtetit Bavarez për Infermierinë është përgjegjëse vetëm për organizimin dhe zbatimin e provimit të gjuhës së specializuar.

Nëse jeni gati të jepni provimin e gjuhës së specializuar, ju lutemi ktheni formularin e aplikimit të plotësuar në format PDF me email në kontakt-fsp@lfp.bayern.de .

Ne ju rekomandojmë që të dorëzoni aplikimin tuaj vetëm pasi të jeni tashmë në Gjermani ose pasi të dihet një datë hyrjeje.

Nëse jeni në dijeni paraprakisht për ndonjë mungesë, p.sh. pushime, qëndrim jashtë vendit, etj., duhet të na njoftoni menjëherë me email në kontakt-fsp@lfp.bayern.de . Përndryshe, kjo nuk mund të merret gjithmonë parasysh gjatë caktimit të takimeve.

Nëse dëshironi të përfaqësoheni nga një përfaqësues i autorizuar, përfaqësuesi i autorizuar duhet të plotësojë formularin e aplikimit me prokurën e bashkangjitur në tërësi dhe ta dërgojë atë me email në kontakt-fsp@lfp.bayern.de.

Nëse më pas autorizoni persona/institucione të tjera gjatë procesit, një prokurë është në dispozicion për shkarkim në faqen tonë të internetit. Ju lutemi dërgoni prokurën e plotësuar me email në adresën kontakt-fsp@lfp.bayern.de .

Nuk na lejohet të zbulojmë të dhëna personale palëve të treta pa autorizim.

1. Përpunimi i aplikimit:

Pasi ta kemi përpunuar aplikimin tuaj, do të merrni një faturë për tarifën e ekzaminimit. Kjo duhet të transferohet brenda një periudhe pagese prej 4 javësh. Sa më shpejt të paguani, aq më shpejt mund t’ju caktojmë një datë provimi.

Koha e përpunimit të aplikimit tuaj varet gjithmonë nga ngarkesa aktuale e punës dhe mund të zgjasë pak.

2. Caktimi i terminit për provimin e gjuhës së specializuar:

Sapo tarifa e provimit të jetë marrë nga Zyra Shtetërore e Infermierisë, ne do të caktojmë datën e mundshme të provimit për ju. Kjo do t’ju komunikohet vetëm së bashku me ftesën për provim.

Ju lutemi vini re: Datat e provimeve janë të detyrueshme . Një shtyrje e takimit mund të bëhet vetëm në raste të jashtëzakonshme , p.sh. sëmundje me paraqitjen e një certifikate mjekësore.

Nëse nuk paraqiteni në provim pa ndonjë justifikim, ne do të mbajmë shumën e plotë të tarifës së provimit prej 350.00 €. Për t’u riregjistruar për provimin e gjuhës së specializuar, duhet të dorëzoni një aplikim të ri dhe të paguani tarifën e provimit.

Provimi përbëhet nga pjesët e mëposhtme:

Provim me gojë:

  • Konsultim specialist-pacient (kohëzgjatja 20 minuta)
  • Bisedë specialist me specialist (kohëzgjatja 20 minuta)
    Shënim: Biseda specialist-me-specialist është e ndarë në dy situata të ndryshme bisede, secila prej të cilave zgjat 10 minuta.

Provim me shkrim:

  • Detyrë tipike me shkrim (kohëzgjatja 20 minuta)

Ju vini në zyrën shtetërore të Bavarisë për Infermierinë ditën e provimit. Ndiqni shenjat dhe regjistrohuni për provimin tuaj në zyrën e regjistrimit. Punonjësit tanë do të krahasojnë të dhënat tuaja dhe do t’ju shoqërojnë në zonën e pritjes. Më pas, një ekzaminues do t’ju marrë dhe do të shkoni së bashku në sallën e ekzaminimit.
Do të testoheni nga dy vlerësues. Vlerësuesi i gjuhës do t’ju udhëzojë gjatë provimit dhe do t’ju shpjegojë detyrat individuale. Vlerësuesi specialist i gjuhës do të marrë përsipër rolet e të intervistuarve tuaj në provimin me gojë. Provimi do të vlerësohet nga të dy vlerësuesit.
Seksionet e provimit nuk ndërtohen mbi njëra-tjetrën. Kjo do të thotë që tema të ndryshme testohen si në provimet me gojë ashtu edhe në ato me shkrim.

Provimi zgjat gjithsej 60 minuta. Çdo pjesë e provimit zgjat 20 minuta.
Në varësi të datës së provimit, do të jepni fillimisht provimin me gojë ose provimin me shkrim. Pasi të keni përfunduar si provimin me gojë ashtu edhe atë me shkrim, provimi ka mbaruar dhe mund të largoheni nga Zyra e Infermierisë së Shtetit të Bavarisë.
Dokumenti me pikat kryesore i Konferencës së 92-të të Ministrave të Shëndetësisë më 5/6 qershor 2019 formon bazën e provimit të gjuhës së specializuar.
Testi i gjuhës së specializuar është hartuar për të testuar aftësitë tuaja gjuhësore që lidhen me punën. Njohuritë tuaja të specializuara nuk do të kontrollohen.

Vlerësimi

Vlerësimi do të bazohet në atë nëse performanca e provimit është e përshtatshme për kontekstin profesional dhe për nivelin e kërkuar sipas CEFR (B2 ose C2 për terapinë e të folurit).

Provimi me gojë konsiderohet i kaluar nëse arrihen të paktën 36 pikë (60%) .
Provimi me shkrim konsiderohet i kaluar nëse arrihen të paktën 30 pikë (60%) .

Ju duhet të kaloni si provimet me gojë ashtu edhe ato me shkrim. Nuk ka ekuilibër midis dy pjesëve të provimit. Nëse dështoni në njërën nga dy pjesët e provimit (me shkrim ose me gojë), do të dështoni në të gjithë provimin. Duhet ta përsërisni provimin e gjuhës së specializuar në tërësi (duke përfshirë pjesët e provimit që i keni kaluar tashmë).

Të dy ekzaminuesit vlerësojnë performancën e provimit duke përdorur një fletë vlerësimi të strukturuar. Një përmbledhje e kritereve të vlerësimit mund të gjendet këtu .

Përgatitja për provimin e specializuar të gjuhës

Zhvillimi dhe sigurimi i materialeve përgatitore për kurset përgatitore nuk është pjesë e përgjegjësive tona.

Përpara se të jepni provimin, ju rekomandojmë që të fitoni përvojë praktike në formën e stazheve dhe/ose trajnimit në fushën tuaj profesionale në Gjermani. Kjo do t’ju ndihmojë të njiheni me bisedat përkatëse në jetën tuaj të përditshme të punës dhe me dokumentet që lidhen me punën.
Gjithashtu ju rekomandojmë që të jeni në gjendje të komunikoni në nivelin gjuhësor B2 para provimit. Lexoni shembullin e provimit nga profesioni juaj i kujdesit shëndetësor me komentet. Mundohu të simulosh bisedat dhe të ushtrosh detyrën me shkrim. Përsëritni terma teknikë dhe shprehje që lidhen me punën nga jeta juaj e përditshme e punës.
Testi i gjuhës së specializuar është hartuar për të testuar aftësitë tuaja gjuhësore që lidhen me punën. Njohuritë tuaja të specializuara nuk do të testohen.
Më poshtë do të gjeni një shembull provimi për grupin tuaj profesional. Profesionet shëndetësore janë renditur sipas rendit alfabetik. Ju lutemi vini re se ky provim shembull është vetëm një provim i mundshëm; Temat dhe pyetjet e intervistës mund të ndryshojnë.

Anästhesietechnische Assistentin/Anästhesietechnischer Assisstent (ATA)Beispielprüfung
Diätassisstentin/DiätassistentBeispielprüfung
Ergotherapeutin/ErgotherapeutBeispielprüfung
HebammeBeispielprüfung
Logopädin/LogopädeBeispielprüfung
Masseurin/Masseur & medizinische Bademeisterin/medizinischer BademeisterBeispielprüfung
Medizinische Technologin/Medizinischer Technologe für Funktionsdiagnostik (MTF)Beispielprüfung
Medizinische Technologin/Medizinischer Technologe für Laboratoriumsanalytik (MT-L)Beispielprüfung
Medizinische Technologin/Medizinischer Technologe für Radiologie (MTR)Beispielprüfung
Medizinische Technologin/Medizinischer Technologe für Veterinärmedizin (MT-V)Beispielprüfung
Notfallsanitäterin/NotfallsanitäterBeispielprüfung
Operationstechnische Assistentin/Operationstechnischer Assistent (OTA)Beispielprüfung
Orthoptistin/ OrthoptistBeispielprüfung
Pharmazeutisch-technische Assistentin/ Pharmazeutisch-technischer Assistent (PTA)Beispielprüfung
Physiotherapeutin/ PhysiotherapeutBeispielprüfung
Podologin/ PodologeBeispielprüfung
PflegefachkraftVoraussichtlich wird die Fachsprachenprüfung für Pflegefachkräfte (Berufsbezeichnung: Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson) im Jahr 2025 in Bayern starten und als Alternative zu den bisher akzeptierten B2-Sprachzertifikaten nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) als Nachweis der nötigen Sprachkenntnisse für die Anerkennung möglich sein.

In anderen Bundesländern anerkannte Fachsprachzertifikate werden in Bayern bereits jetzt als Sprachnachweis akzeptiert.

Sobald verbindliche Informationen zu Format und Inhalten der Fachsprachenprüfung für ausländische Pflegefachkräfte und ein konkreter Einführungstermin bekannt sind, informieren wir Sie rechtzeitig auf dieser Seite.

Bëhu një ekzaminues

Ne kërkojmë ekzaminues të përkushtuar për të kryer provimin e specializuar të gjuhës

Informacion i mëtejshëm

Në Pyetjet tona të Shpeshta (FAQ) u kemi përgjigjur pyetjeve më të shpeshta (ndihmë financiare, përsëritje, etj.) për ju.

Nuk është e mundur të na kontaktoni me telefon.
Ju lutemi të na kontaktoni me email ose postë.

Ju mund të gjeni përgjigje për pyetjet e bëra shpesh në dokumentin FAQ.

Zyra Shtetërore e Bavarisë për Infermierinë
Test teknik i gjuhës
Mildred-Scheel-Straße 4
92224 Amberg
kontakt-fsp@lfp.bayern.de

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me procedurën e njohjes ose nëse duhet të bëni një test të specializuar gjuhësor, ju lutemi kontaktoni qeverinë lokale të distriktit tuaj.