-
Deutsch (Almanca)
-
English (İngilizce)
-
Español (İspanyolca)
-
Français (Fransızca)
-
Українська (Ukraynaca)
-
Albanian (Arnavutça)
-
Čeština (Çekçe)
-
Português (Portekizce, Portekiz)
-
Русский (Rusça)
-
العربية (Arapça)
-
Bosnian (Boşnakça)
-
简体中文 (Modern Çince)
-
Hrvatski (Hırvatça)
-
Magyar (Macarca)
-
македонски (Makedonyaca)
-
فارسی (Farsça)
-
Polski (Polonyaca)
-
Română (Rumence)
-
српски (Sırpça)
-
Türkçe
Hayır. Eski yasa kapsamında edinilen mesleki unvanlar hala geçerlidir ve kullanılmaya devam edilebilir. Ne yazık ki, yeni Hemşirelik Meslekleri Yasası kapsamında “Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson / Pflegefachperson” mesleki unvanını kullanamazsınız. Eski yasaya göre mezun olanlar, “Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson / Pflegefachperson” mesleki unvanını kullanma lisansına sahip kişilerle aynı hak ve yükümlülüklere sahiptir. Bu durum, yeni Hemşirelik Meslekleri Yasası kapsamındaki ayrılmış faaliyetler için de geçerlidir.
Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinden, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) akit ülkelerinden veya İsviçre’den tamamlanmış veya tanınmış bir yeterliliğe sahip başvuru sahipleri. Söz konusu yeterlilik, başvuru sahibine ilgili ülkede herhangi bir kısıtlama olmaksızın çalışma yetkisi vermelidir. Kısmi mesleki ruhsat başvurusu, ancak hemşirelik uzmanı olarak tanınma başvurusu yapıldıktan ve telafi edici tedbir koşullu bir değerlendirme bildirimi düzenlendikten sonra mümkündür. Ayrıca şu soruya da bakınız: “Mesleğimi tek başıma icra etmek için kısmi ruhsat başvurusunda bulunabilir miyim?”.
Hayır. Öncelikle hemşirelik uzmanı olarak tanınmak için başvuruda bulunmalısınız. Bunun nedeni: Kısmi bir mesleki ruhsatın verilebilmesi için, Alman eğitimiyle olan farklılıklar o kadar önemli (“büyük”) olmalıdır ki, uyarlama önlemi kapsam olarak normal Alman eğitimine eşdeğer olsun (§ 48 a Para. 1 No. 2 PflBG). Bunu değerlendirebilmemiz için öncelikle kalifiye hemşire olarak denklik başvurusu yapılması gerekmektedir. Başvurunun değerlendirilmesi sonucunda denklik için büyük bir ihtiyaç ortaya çıkarsa, aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Almanca eğitiminin tamamlanması, hemşire yardımcısı olarak denklik başvurusu veya (istisnai durumlarda) mesleği kısmen icra etme yetkisi için başvuru.
Bir tanıma prosedürü için ön koşullar şunlardır
- Bavyera’da çalışmak istiyorsun.
- Kendi ülkenizde hemşirelik alanında devlet tarafından veya devlet tarafından tanınan bir mesleki yeterlilik kazandınız.
- Mesleki yeterliliğinizi nihai bir sertifika ile kanıtlayabilirsiniz.
- Hemşirelik eğitiminizi tamamladığınız ülkede herhangi bir kısıtlama olmaksızın mesleğinizde çalışabilirsiniz.
Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesi, mesleki yeterliliğinizi Alman hemşirelik uzmanı olarak eğitim/mesleki yeterlilik ile karşılaştırır.
Daha fazla bilgiyi bilgi formumuzda bulabilirsiniz. Başvurunuzu ancak tüm belgeler eksiksizse işleme alabiliriz.
Tek tek ülkelere ilişkin ayrıntılı bilgileri ana sayfamızdaki formlarda/bilgi formlarında/bilgi materyallerinde bulabilirsiniz.
Daha fazla bilgiyi bilgi formumuzda bulabilirsiniz.
Başvurunuzu ancak tüm belgeler eksiksizse işleme alabiliriz. Ülkelere ilişkin ayrıntılı bilgileri ana sayfamızdaki formlarda/bilgi formlarında/bilgi materyallerinde bulabilirsiniz.
1 Ocak 2020’den bu yana, Almanya’da hemşirelik uzmanı olarak eğitim, yeni Hemşirelik Meslekleri Yasasına (PflBG) dayanmaktadır; yeterlilik “Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson” şeklindedir. Yeni eğitim genel niteliktedir. Hemşirelik Yasası ve Yaşlı Bakım Yasası 31 Aralık 2019 tarihinde sona ermiştir. Önceki iş unvanları “sağlık ve hemşirelik uzmanı” ve “geriatri hemşiresi” idi. Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesi, yabancı hemşirelik yeterliliklerini yalnızca mevcut yasal dayanağa (PflBG) göre karşılaştırmaktadır. Bu nedenle, başvurulan mesleki unvan “Pflegefachfrau / Pflegefachmann / Pflegefachperson” dur.
Başvurunuzu Bavyera Eyaleti Bakım Dairesine yapabilirsiniz. Başvuruyu çevrimiçi veya posta yoluyla yapabilirsiniz.
Evet. Başvurunuzu online olarak yapabilirsiniz.
Evet, başvurunuzu posta yoluyla gönderebilirsiniz. Lütfen başvurunuzu şu adrese gönderin: Bayerisches Landesamt für Pflege Anerkennungsverfahren Mildred-Scheel-Straße 4 92224 Amberg Başvuru formunu burada bulabilirsiniz.
Lütfen kağıt formundaki belgeleri gönderirken zımbalamadığınızdan, yapıştırmadığınızdan veya zımbalamadığınızdan emin olun. Belgeleriniz elektronik olarak kaydedilecektir (taranacaktır). Bu nedenle, lütfen bize belgelerinizi gevşek, düzenli bir sayfa koleksiyonu olarak gönderin.
Belgeleri kağıt olarak göndermek yerine, çevrimiçi başvurumuzu kullanabilir ve belgeleri elektronik olarak yükleyebilirsiniz.
Evet, denklik başvurunuzu yurt dışından online veya posta yoluyla da yapabilirsiniz.
Evet, elektronik imza yeterlidir.
Evet.
Vasıflı işçiler için hızlandırılmış prosedür başvurusunu yalnızca işveren yapabilir. Bakıcılar bu başvuruyu kendileri yapamazlar. İşveren, hızlandırılmış vasıflı işçi prosedürü başvurusunu ZSEF’e (Vasıflı İşçi Göçmenlik Merkez Ofisi) sunar.
Hızlandırılmış vasıflı işçi prosedürü başladıktan sonra, ZSEF yabancı mesleki yeterliliğin tanınması için başvuruyu Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesine sunar.
Düzenlemeye tabi bazı meslekler Avrupa Birliği (AB), Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya İsviçre’de otomatik olarak tanınır. Buna uzman hemşirelik mesleği de dahildir. Çoğu durumda, bakım sektöründeki bu yeterlilikler Alman mesleki yeterliliği olan Pflegefachfrau/Pflegefachmann/Pflegefachperson ile eşdeğerdir. Ön koşul, Avrupa Meslek Kartı, belirli bir son tarihten sonra tamamlanmış eğitim veya yetkili makamdan Avrupa asgari standartlarının karşılandığına dair bir sertifikadır. Otomatik denklik için Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesine de bir denklik başvurusu yapılmalıdır. Ancak otomatik denklik prosedüründe denklik kontrolü yapılmaz. Lütfen bilgi sayfamıza bakınız.
Avrupa Meslek Kartı (EPC), AB ve AEA ülkelerinden gelen mesleki yeterliliklerin tanınması için tamamen elektronik bir prosedür sunmaktadır.
EBA basılı bir belge değil, elektronik olarak oluşturulan bir sertifikadır. EBA’yı elektronik bir prosedür kullanarak edinebilirsiniz.
EBA hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz:
Evet. Almanya’dan kaçmış olsanız bile, eğitiminizin/mesleki yeterliliğinizin tanınması için başvuruda bulunabilirsiniz. Mesleki denklik, ikamet durumunuza veya uyruğunuza bağlı değildir. Mesleki yeterliliğinizin tanınması mesleki geleceğiniz için yararlı ve hatta gerekli olabilir.
Evet, hala başvuru yapabilirsiniz. Lütfen artık belgelere sahip olmadığınızı belirten bir beyanname gönderin.
Daha fazla bilgiyi bilgi formumuzda bulabilirsiniz.
Başvurunuzu ancak tüm belgeler eksiksizse işleme alabiliriz. Ülkelere ilişkin ayrıntılı bilgileri ana sayfamızdaki formlarda/bilgi formlarında/bilgi materyallerinde bulabilirsiniz.
Hayır. Başvuru yaparken kanıt sunmanıza gerek yoktur.
Lisans belgesi alabilmek için CEFR (Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi) B2 seviyesinde bir dil belgesine sahip olmanız gerekmektedir. Şu anda ayrı bir özel dil sınavı gerekmemektedir. Dil sertifikası, eğitim denkliği sınavının bir parçası değildir. Bu nedenle, sertifika düzenlenene kadar dil sertifikasını sunmanız gerekmez. Bu belgeyi ayrıca sunmanız istenecektir. Aşağıdakileri sağlayabiliyorsanız dil sertifikası sunmanıza gerek yoktur:
- Anadil olarak Almanca veya
- Almanca konuşulan bir okulda en az on yıllık eğitimin tamamlanması veya
- Almanca dilinde üç yıllık bir mesleki eğitim programının tamamlanması
Daha fazla bilgiyi bilgi formumuzda bulabilirsiniz.
Sertifikayı göndermeniz gerektiğinde bizden bir mesaj alacaksınız.
Dil sertifikası “Association of Language Testers in Europe” (ALTE) tarafından tanınan bir dil enstitüsünden alınmış olmalıdır. Okuduğunu anlama, dinlediğini anlama, yazılı ifade ve sözlü ifade alanlarını içeren standart bir test prosedürü olmalıdır.
Hangi sertifikalar tanınıyor?
- Goethe-Zertifikat B2 ve Goethe-Zertifikat B2 PRO Pflege
- standartlaştırılmış “yabancı dil olarak Almanca testi” (TDN 3 seviyesi CEFR’nin B2 seviyesine karşılık gelir)
- telc dil sertifikası B2 ve telc dil sertifikası B2 Care
(Lütfen dikkat: 23 Haziran 2022 tarihinden itibaren Sırp ve Boşnak telc enstitülerinden alınan telc dil sertifikaları artık kabul edilmeyecektir!) - ÖSD dil sertifikası B2
- Aralık 2020’den itibaren sınav tarihi olan B2 AFU GmbH / ECL sınavları dil sertifikası
- BAMF sertifikası DTB (iş için Almanca testi) B2
Evet.
Aşağıdakileri gösterebiliyorsanız dil sertifikası sunmanıza gerek yoktur:
- Anadil olarak Almanca veya
- Almanca konuşulan bir okulda en az on yıllık eğitimin tamamlanması veya
- Almanca dilinde üç yıllık bir mesleki eğitim programının tamamlanması
Dil yeterliliğinizi kanıtlamanız istenirse, lütfen bunun yerine Almanca okul eğitimi / mesleki eğitim belgesi sunun.
Denkleştirme tedbirini başarıyla tamamladıktan sonra sizden başka belgelere ihtiyacımız olacaktır. Bu konuda sizi zamanında bilgilendireceğiz. Diğer şeylerin yanı sıra, sizden bir iyi hal belgesine ihtiyacımız olacak. Bu belge, sabıka kaydınızın olmadığının kanıtıdır.
Lütfen unutmayın:
- Şu anda üçüncü bir ülkede mi yaşıyorsunuz (AB / AEA / İsviçre dışında)?
Öyleyse, lütfen ülkeye girmeden önce ülkenizdeki yetkili makamdan iyi hal belgesi için zamanında başvuruda bulunun.
Lütfen dikkat: Yabancı iyi hal belgenizin ve Almanca iyi hal belgenizin bir çevirisine de ihtiyacınız olacaktır. Ancak bunun için bizden ayrı bir talep alacaksınız.
- AB vatandaşlığınız var mıveya AB/AEA/İsviçre‘de mi yaşıyorsunuz?
Almanya’da yaşıyorsanız, lütfen talep üzerine yetkili Alman makamından yetkililere sunulmak üzere bir Avrupa iyi hal belgesi (“O” belge türü) için başvuruda bulunun.
Alternatif olarak, Almanya’ya girmeden önce ilgili AB üye ülkesindeki yetkili yabancı makamdan iyi hal belgesi için başvurabilirsiniz. İyi hal belgesi Almanca olarak düzenlenmemişse, bir çeviriye ihtiyacınız olacaktır.
Lütfen dikkat: İyi hal belgesi 3 aydan eski olmamalıdır (belgenin elimize geçtiği tarihten itibaren hesaplanır).
Bir sağlık sertifikasına ihtiyacınız var. Bu sertifika, mesleki faaliyetlerinizin sağlığınız nedeniyle engellenmediğini belirtir. Sertifika 3 aydan daha eski olmamalıdır. Burada bir şablon bulabilirsiniz. Sağlık sertifikası sunmanız gerekip gerekmediğini size zamanında soracağız.
Sağlık sertifikasını Almanya’da kayıtlı herhangi bir doktordan alabilirsiniz.
Gerekli belgeler eksikse veya doğru biçimde mevcut değilse başvuru tamamlanmamış sayılır. Eksik başvurular Bavyera Eyaleti Hemşirelik Dairesi tarafından nihai olarak işleme alınamaz: Bu durumda hemşirelik uzmanı olarak tanınma başvurunuzu inceleyemeyiz. Belgeler eksikse veya belgelerin şekli doğru değilse, bizden yazılı bir mesaj alacaksınız. Sizden hala hangi belgelere ihtiyacımız olduğunu size bildireceğiz.
Önemli: Lütfen eksik belgelerle ilgili mesajımıza yanıt verdiğinizden emin olun, aksi takdirde başvurunuzu reddedebiliriz.
Başvurunuzu aldıktan sonra bizden bir onay alacaksınız. Daha sonra başvurunuzu kontrol edeceğiz. Mümkün olan en kısa sürede bir yanıt alacaksınız. Bu, şu anda kaç başvuru aldığımıza bağlı olarak biraz zaman alabilir.
Alındı teyidimizi aldıktan sonra, başvurunuzu işleme koyduğumuzdan emin olabilirsiniz. Ayrıca bilgi almanıza gerek yoktur.
Değişiklikleri bize e-posta veya posta yoluyla bildirebilirsiniz. Lütfen her mesajınızda işlem numaranızı belirtin.
Bu değişiklikleri bize bildirmeniz gerekmektedir:
- İsim değişikliği
- Adres değişikliği
Lütfen bize başvurunuzu iptal ettiğinize dair bir mesaj gönderin. Lütfen işlem numaranızı da belirtin.
Mesajı e-posta ile gönderebilirsiniz. Posta (mektup) yoluyla bir mesaj gerekli değildir.
Evet.
Lütfen dikkat: Bavyera Eyaleti Bakım Ofisi’ne denklik başvurusu yapmadan ÖNCE finansman için başvuruda bulunmalısınız. Finansman için aşağıdaki seçenekler mevcuttur:
- Yurtdışındaki kişi (üçüncü ülke): Finansman imkanı yoktur. Masraflar sizin tarafınızdan veya işvereniniz ya da acente tarafından ödenmelidir.
- Başka bir AB ülkesindeki kişi: Çeşitli masraflar karşılanabilir (örn. denklik ücreti, çeviriler, yer değiştirme). Daha fazla bilgi için lütfen EURES ile iletişime geçin. ZAV size bu konuda tavsiyede bulunabilir.
- Almanya’daki kişi: Federal İş Ajansı’nın masrafları ödeme olasılığı vardır. İşsiz olarak kayıtlıysanız veya iş arıyorsanız ödeme yapacaktır.
- Federal İş Bulma Kurumundan finansman sağlanamıyorsa ve diğer şartlar yerine getiriliyorsa: İki federal finansman seçeneği bulunmaktadır:
- Denklik yardımı (en fazla 600 €’ya kadar denklik prosedürü masrafları)
- Yeterlilik hibesi (uyum önlemleri için maliyetler)
Prosedür genellikle 40 ila 70 avro arasındadır. Buna ek olarak, sertifika için 40 avro maliyet vardır.
Almanya, AB/AEA/İsviçre’de yaşamıyorsanız, masrafları üstlendiğinize dair bir beyana ihtiyacınız olacaktır. Formu burada bulabilirsiniz. Bu durumda, Almanya’da yaşayan yetkili bir temsilci sizin için dava masraflarını karşılayacaktır.
Ayrıca tercümeler ve muhtemelen noter tasdiki için de masraflar vardır. Denkleştirme tedbiri almanız gerekiyorsa, uyum süresi/bilgi testi/yetenek testi ve varsa hazırlık kursu için ek masraflar ortaya çıkacaktır. Dengeleme tedbirlerinin tekrarlanması durumunda ek masraflar ortaya çıkar.