Działalność lub posługiwanie się tytułem zawodowym w specjalistycznym zawodzie związanym z opieką zdrowotną jest regulowane w Bawarii. Oznacza to, że kwalifikacje zawodowe muszą zostać uznane, aby móc pracować w tym zawodzie pod odpowiednim niemieckim tytułem zawodowym.

Uznanie kompetencji w zawodzie związanym z opieką zdrowotną

Od 1 lipca 2025 r. Bawarski Krajowy Urząd ds. Pielęgniarstwa będzie odpowiedzialny za państwowe uznawanie zagranicznych zawodów medycznych w Bawarii.

Warunek wstępny dla procedury uznawania

Wymagania wstępne to:

• Chcesz pracować w Bawarii.
• Uzyskałeś państwowe lub uznawane przez państwo kwalifikacje zawodowe w odpowiednim zawodzie związanym z opieką zdrowotną w swoim kraju pochodzenia.
• Szkolenie/kwalifikacje zawodowe można potwierdzić certyfikatem ukończenia.
• Możesz wykonywać swój zawód w kraju szkolenia bez ograniczeń.

Jakie dokumenty muszę złożyć?

Wszystkie potrzebne informacje można znaleźć na naszej stronie Ulotkaformularzy i dokumentów, które na bieżąco aktualizujemy.

Uwaga:

Twoja współpraca jest ważna, abyśmy mogli rozpatrzyć Twoją aplikację bez opóźnień. Prosimy o przesłanie nam wszystkich niezbędnych dokumentów. W przypadku braku dokumentów nie będziemy w stanie sprawdzić Twojego wykształcenia. Poinformujemy Cię, jeśli brakuje jakichkolwiek dokumentów. W takim przypadku prosimy o odpowiedź i jak najszybsze przesłanie brakujących dokumentów.

Ogólny przebieg procedury

1. Składanie wniosku
   Wniosek można złożyć online lub pocztą. Po otrzymaniu wniosku otrzymasz od nas potwierdzenie.
   Jeśli nadal brakuje jakichkolwiek dokumentów, otrzymasz od nas wiadomość tak szybko, jak to możliwe. Poinformujemy Cię, jakie dokumenty musisz nam dostarczyć.

2. Rozpatrywanie wniosku
   Rozpatrujemy wniosek na podstawie dokumentów.
   Gdy tylko dokumenty są kompletne, sprawdzamy, czy istnieją znaczące różnice pod względem treści lub czasu między zagranicznymi kwalifikacjami zawodowymi a niemieckimi kwalifikacjami w danym zawodzie medycznym.
   Bierzemy również pod uwagę dokumenty dotyczące doświadczenia zawodowego i dalszego szkolenia / doskonalenia zawodowego w danej dziedzinie specjalistycznej.

3. Powiadomienie o decyzji
   Otrzymasz powiadomienie o decyzji, gdy tylko dokumenty zostaną sprawdzone.
   Jeśli nie możemy natychmiast uznać Twoich kwalifikacji zawodowych za równoważne, możesz wyrównać różnice. Zasadniczo można wybrać między stażem adaptacyjnym a testem wiedzy/testem umiejętności.
   W pewnych okolicznościach można odstąpić od testu równoważności. W takim przypadku nie będziemy szczegółowo sprawdzać zrealizowanych godzin w teorii i praktyce. W przypadku rezygnacji z testu równoważności nie bierzemy również pod uwagę doświadczenia zawodowego i dalszego szkolenia/edukacji. Sprawdzimy tylko:

• Czy ukończyłeś szkolenie?
• Czy podano zawód referencyjny (poziom pracownika wykwalifikowanego)?
• Czy masz nieograniczony dostęp do profesjonalistów w swoim kraju pochodzenia?
• Jeśli zrezygnujesz z testu równoważności, nadal musisz udowodnić, że posiadasz równoważny poziom wiedzy w stosunku do niemieckiego szkolenia. W tym celu należy zazwyczaj odbyć staż adaptacyjny.
  Masz prawo wyboru między testem wiedzy (lub, jeśli posiadasz kwalifikacje z UE/EOG/Szwajcarii, testem umiejętności) a stażem adaptacyjnym.
  Informacje na temat wymogów i konsekwencji rezygnacji z testu równoważności można znaleźć w naszym arkuszu informacyjnym „Rezygnacja z testu równoważności”.

4. Osobiste predyspozycje
   Jeśli nie ma znaczących różnic między Twoim szkoleniem a szkoleniem zawodowym w Niemczech lub jeśli znaczące różnice zostały całkowicie wyeliminowane, sprawdzimy Twoje osobiste predyspozycje. W tym celu potrzebujemy zaświadczenia o niekaralności i zaświadczenia lekarskiego. Sprawdzimy również, czy posiadasz niezbędną znajomość języka niemieckiego.
   W ramach procedury uznawania kwalifikacji w Bawarii, zazwyczaj będziesz musiał pomyślnie zdać test z języka technicznego, aby udowodnić swoją znajomość języka technicznego.
   Wszystkie informacje na temat egzaminu z języka specjalistycznego i sposobu rejestracji można znaleźć tutaj.
5. Certyfikat
   Po sprawdzeniu predyspozycji zawodowych i osobistych oraz dostarczeniu wszystkich dowodów, może zostać wydany certyfikat upoważniający do posługiwania się tytułem zawodowym w danym zawodzie medycznym.
   Od tego momentu masz taki sam status prawny jak absolwenci niemieckiego kursu szkoleniowego.

Czas przetwarzania

Staramy się rozpatrywać wszystkie wnioski tak szybko, jak to możliwe.
W zależności od podstawy prawnej, decyzję w sprawie kompletnego wniosku podejmiemy najpóźniej w ciągu trzech lub czterech miesięcy.
Ważne: Termin rozpoczyna się dopiero po otrzymaniu wszystkich dokumentów.
W uzasadnionych przypadkach termin może zostać jednorazowo przedłużony.

Przyspieszona procedura pracy wykwalifikowanej

Wnioskodawcy nie mogą złożyć wniosku o przyspieszoną procedurę dla pracowników wykwalifikowanych. Może to zrobić tylko pracodawca.
Pracodawca musi złożyć wniosek do Centralnego Urzędu Imigracji Pracowników Wykwalifikowanych (Z SEF).
Po rozpoczęciu przyspieszonej procedury dla pracowników wykwalifikowanych, ZSEF przekaże nam wniosek o uznanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych (czas przetwarzania maksymalnie dwa miesiące).

Informacje na temat tej procedury można znaleźć tutaj oraz na stronie internetowej ZSEF.

Koszty

Procedura kosztuje. Pobieramy opłatę w wysokości od 40 do 70 euro.

Koszt certyfikatu wynosi również 40 euro.

Do tego dochodzą koszty tłumaczeń i ewentualnie notarialne. Jeśli musisz odbyć staż adaptacyjny, poniesiesz dodatkowe koszty związane ze stażem adaptacyjnym/testem wiedzy/testem umiejętności oraz, w stosownych przypadkach, kursem przygotowawczym. Kolejne koszty zostaną poniesione w przypadku konieczności powtórzenia stażu adaptacyjnego.

Uwaga: Istnieją możliwości finansowania. Jeśli ubiegasz się o dofinansowanie, musisz to zrobić PRZED złożeniem wniosku do nas. Prosimy o zapoznanie się z najczęściej zadawanymi pytaniami i naszym „Arkuszem informacyjnym”.