Primjena ili korištenje profesionalne titule u zdravstvenoj struci regulirano je u Bavarskoj. To znači da je priznavanje profesionalnih kvalifikacija apsolutno neophodno za rad u ovoj struci pod odgovarajućom njemačkom profesionalnom titulom.

Kompetencija za priznavanje zdravstvene profesije

Od 1. srpnja 2025. Bavarski državni ured za sestrinstvo bit će odgovoran za državno priznavanje stranih zdravstvenih profesija u Bavarskoj.

Preduvjet za postupak priznavanja

Zahtjevi su:

• Želite raditi u Bavarskoj.
• Stekli ste državnu ili državno priznatu stručnu kvalifikaciju u relevantnoj zdravstvenoj struci u svojoj zemlji podrijetla.
• Svoju stručnu spremu/kvalifikaciju možete dokazati diplomom.
• Možete obavljati profesiju bez ograničenja u svojoj zemlji obrazovanja.

Koje dokumente trebam dostaviti?

Sve informacije možete pronaći u našem letak, obrasce i dokumente koje kontinuirano ažuriramo.

Imajte na umu:

Vaša suradnja je ključna kako bismo osigurali da vašu prijavu možemo obraditi bez odgode. Molimo vas da nam pošaljete sve potrebne dokumente u cijelosti . Ako neki dokumenti nedostaju, nećemo moći pregledati vašu obuku. Ako neki dokumenti nedostaju, obavijestit ćemo vas. Molimo vas da nam odgovorite i što prije pošaljete nedostajuće dokumente.

Opći postupak

1. Podnosite prijavu
   Prijavu možete poslati online ili poštom. Nakon što primimo vašu prijavu, primit ćete od nas potvrdu.
   Ako i dalje nedostaju neki dokumenti, obično ćete od nas odmah dobiti poruku. Obavijestit ćemo vas koje dokumente trebate dostaviti.

2. Pregled prijave
   Pregledat ćemo vašu prijavu na temelju vaše dokumentacije.
   Nakon što dokumenti budu potpuni, provjerit ćemo postoje li značajne razlike u sadržaju ili vremenu između vaše strane stručne kvalifikacije i njemačke kvalifikacije u dotičnoj zdravstvenoj struci.
   Također razmatramo dokumente o vašem profesionalnom iskustvu i vašoj obuci/dodatnom obrazovanju u relevantnom području.

3. Obavijest o odluci
   Primit ćete obavijest čim pregled vaših dokumenata bude završen.
   Ako vaše stručne kvalifikacije ne možemo odmah smatrati ekvivalentnima, možete nadoknaditi razlike. Općenito možete birati između razdoblja prilagodbe i testa znanja/sposobnosti.
   U određenim okolnostima možete odustati od procjene ekvivalencije. U tom slučaju nećemo detaljno pregledavati vaše odrađene teorijske i praktične sate. Također nećemo uzeti u obzir vaše profesionalno iskustvo i kontinuirano obrazovanje/osposobljavanje ako odustanete od procjene ekvivalencije. Pregledat ćemo samo:

• Jeste li završili obuku?
• Je li navedeno referentno zanimanje (razina kvalificiranog radnika)?
• Imate li neograničen pristup zaposlenju u svojoj zemlji podrijetla?
• Jesu li dostavljeni dokazi uvjerljivi? Ako odustanete od procjene ekvivalencije, i dalje morate dokazati da imate ekvivalentnu razinu znanja u odnosu na njemačko obrazovanje. To obično zahtijeva da provedete mjeru prilagodbe.
  Imate izbor: Možete birati između testa znanja (ili, ako ste iz EU/EGP/Švicarske, testa sposobnosti) i razdoblja prilagodbe.
  Informacije o zahtjevima i posljedicama odricanja možete pronaći u našem informativnom listu „Odricanje od ocjene ekvivalencije“ .

4. Osobna prikladnost
   Ako nema značajnih razlika između vašeg obrazovanja i strukovnog obrazovanja u Njemačkoj ili ako su značajne razlike u potpunosti otklonjene, procijenit ćemo vašu osobnu prikladnost. Za to će nam trebati vaša kaznena evidencija i liječnička potvrda. Također ćemo provjeriti imate li potrebno znanje njemačkog jezika.
   Kao dio postupka priznavanja u Bavarskoj, obično morate uspješno položiti stručni jezični test kako biste dokazali svoje stručne jezične vještine.
   Sve informacije o specijalističkom jezičnom ispitu i načinu prijave možete pronaći ovdje .
5. Potvrda
   Čim provjerimo vašu profesionalnu i osobnu podobnost te nakon što su svi prateći dokumenti potpuni, možemo izdati potvrdu o ovlaštenju za korištenje stručnog naziva odgovarajuće zdravstvene struke.
   Od ovog trenutka nadalje imaju isti pravni status kao i diplomci njemačkog obrazovanja.

Vrijeme obrade

Trudimo se obraditi sve prijave što je brže moguće.
Ovisno o pravnoj osnovi, o vašem potpunom zahtjevu odlučit ćemo najkasnije u roku od tri ili četiri mjeseca.
Važno: Rok počinje teći tek kada primimo svu potrebnu dokumentaciju.
Rok se može jednom produžiti u opravdanim slučajevima.

Ubrzani postupak za kvalificirane radnike

Podnositelji zahtjeva ne mogu podnijeti zahtjev za ubrzani postupak za kvalificiranog radnika. To može učiniti samo poslodavac.
Zahtjev mora podnijeti Središnjem uredu za imigraciju kvalificiranih radnika (ZSEF) .
Nakon što je započeo ubrzani postupak za kvalificirane radnike, ZSEF nam dostavlja zahtjev za priznavanje strane stručne kvalifikacije (vrijeme obrade maksimalno dva mjeseca).

Informacije o ovom postupku možete pronaći ovdje i na mrežnim stranicama ZSEF-a .

Trošak

Postupak je novčan. Naplaćujemo vam naknadu između 40 i 70 eura.

Osim toga, postoji i trošak od 40 eura za certifikat.

Tu su i troškovi za prijevode i eventualno za ovjere. Ako morate završiti mjeru prilagodbe, nastat će dodatni troškovi za tečaj prilagodbe/test znanja/test sposobnosti i eventualno pripremni tečaj. Dodatni troškovi primjenjivat će se ako morate ponoviti mjeru prilagodbe.

Napomena : Postoje mogućnosti financiranja. Ako želite podnijeti zahtjev za financiranje, morate to učiniti PRIJE nego što nam podnesete prijavu. Molimo pogledajte naša Često postavljana pitanja i naš informativni list .