-
Deutsch (Alemán)
-
English (Inglés)
-
Español
-
Français (Francés)
-
Українська (Ucraniano)
-
Albanian (Albanés)
-
Čeština (Checo)
-
Português (Portugués, Portugal)
-
Русский (Ruso)
-
العربية (Árabe)
-
Bosnian (Bosnio)
-
简体中文 (Chino simplificado)
-
Hrvatski (Croata)
-
Magyar (Húngaro)
-
македонски (Macedonio)
-
فارسی (Persa)
-
Polski (Polaco)
-
Română (Rumano)
-
српски (Serbio)
-
Türkçe (Turco)
Reconocimiento de una profesión sanitaria en Baviera
¿Tienes una cualificación profesional en una de las siguientes profesiones sanitarias del extranjero y te gustaría trabajar en Baviera?
- Ayudante técnico de anestesia (ATA)
- Dietista
- Terapeuta ocupacional
- Matrona
- Logopeda
- Masajista y asistente de baño médico
- Tecnólogo médico para:
- Diagnóstico funcional (MTF)
- Análisis de laboratorio (MTL)
- Radiología (MTR)
- Medicina veterinaria (MTV)
- Paramédico de urgencias
- Ayudante de quirófano (AO)
- Ortopedista
- Asistente técnico farmacéutico (ATF)
- Fisioterapeuta
- Podólogo
Después comprobaremos tu cualificación. Para ello debes presentarnos una solicitud. Nos encargaremos de reconocer una profesión sanitaria a partir del 01.07.2025.
Haz clic aquí para acceder a la solicitud en línea
¿Tienes alguna pregunta?
Lee nuestras Preguntas frecuentes (preguntas y respuestas más frecuentes).
En la parte inferior de la web también encontrarás listas de control, hojas informativas, enlaces importantes y ofertas gratuitas de centros de asesoramiento.
La actividad o el uso del título profesional en una profesión sanitaria especializada está regulada en Baviera. Esto significa que las cualificaciones profesionales deben estar reconocidas para poder trabajar en esta profesión con el correspondiente título profesional alemán.
Competencia Reconocimiento de una profesión sanitaria
La Oficina Estatal de Enfermería de Baviera será responsable del reconocimiento estatal de las profesiones sanitarias extranjeras en Baviera a partir del 1 de julio de 2025.
Requisito previo para el procedimiento de reconocimiento
Los requisitos previos son:
- Quieres trabajar en Baviera.
- Has adquirido una cualificación profesional reconocida por el Estado o por el Estado en la profesión sanitaria correspondiente en tu país de origen.
- Puedes demostrar tu formación/cualificación profesional con un certificado de finalización.
- Puedes ejercer tu profesión en tu país de formación sin restricciones.
¿Qué documentos tengo que presentar?
Puedes encontrar toda la información que necesitas en nuestro Folletoformularios y documentos, que actualizamos continuamente.
Tenlo en cuenta:
Tu cooperación es importante para que podamos tramitar tu solicitud sin demora. Por favor, envíanos todos los documentos necesarios completos. Si faltan documentos, no podremos comprobar tu formación. Te informaremos si falta algún documento. En ese caso, contéstanos y envíanos los documentos que falten lo antes posible.
Desarrollo general del procedimiento
- Envías una solicitud
Puedes enviar tu solicitud por Internet o por correo postal. Cuando hayamos recibido tu solicitud, recibirás una confirmación nuestra.
Si aún falta algún documento, recibirás un mensaje nuestro lo antes posible. Te indicaremos qué documentos tienes que presentarnos.
- Revisión de la solicitud
Revisamos tu solicitud basándonos en tus documentos.
En cuanto los documentos están completos, comprobamos si hay diferencias significativas en cuanto a contenido o tiempo entre tu cualificación profesional extranjera y la alemana en la respectiva profesión sanitaria.
También tenemos en cuenta los documentos relativos a tu experiencia profesional y tu formación continua en la respectiva especialidad.
- Aviso de decisión
Recibirás un aviso de decisión en cuanto se hayan comprobado los documentos.
Si no podemos reconocer inmediatamente tu cualificación profesional como equivalente, puedes compensar las diferencias. Por lo general, puedes elegir entre un periodo de adaptación y una prueba de conocimientos/aptitud.
En determinadas circunstancias, puedes renunciar a la prueba de equivalencia. En este caso, no comprobaremos en detalle tus horas completadas en teoría y práctica. Tampoco tenemos en cuenta la experiencia profesional ni la formación continua cuando renunciamos a la prueba de equivalencia. Sólo comprobaremos:
- ¿Has completado tu formación?
- ¿Se da la ocupación de referencia (nivel de trabajador cualificado)?
- ¿Tienes acceso profesional sin restricciones en tu país de origen?
- Si renuncias a la prueba de equivalencia, aún debes demostrar que tienes un nivel de conocimientos equivalente en relación con la formación alemana. Para ello, normalmente tienes que completar una medida de adaptación.
Tienes derecho a elegir entre una prueba de conocimientos (o, si tienes un título de la UE/EEE/Suiza, una prueba de aptitud) y un periodo de adaptación.
Puedes encontrar información sobre los requisitos y consecuencias de renunciar a la prueba de equivalencia en nuestra hoja informativa «Renunciar a la prueba de equivalencia».
- Aptitud personal
Si no hay diferencias significativas entre tu formación y la formación profesional en Alemania o si las diferencias significativas se han eliminado por completo, comprobaremos tu aptitud personal. Para ello, necesitamos tu certificado de buena conducta y un certificado médico. También comprobaremos si tienes los conocimientos necesarios de alemán.
Como parte del procedimiento de reconocimiento en Baviera, normalmente tendrás que superar con éxito un examen de lenguaje técnico para demostrar tus conocimientos de lenguaje técnico.
Puedes encontrar toda la información sobre el examen de lengua especializada y cómo inscribirte aquí. - Certificado
En cuanto hayamos comprobado tu idoneidad profesional y personal y se hayan aportado todas las pruebas, se podrá expedir el certificado de autorización para utilizar el título profesional de la profesión sanitaria correspondiente.
A partir de este momento, tendrás el mismo estatus legal que los titulados de la formación alemana.
Tiempo de procesamiento
Nos esforzamos por tramitar todas las solicitudes lo más rápidamente posible.
Dependiendo de la base jurídica, decidiremos sobre tu solicitud completa en un plazo máximo de tres o cuatro meses.
Importante: El plazo sólo empieza cuando hemos recibido todos los documentos completos.
El plazo puede ampliarse una vez en casos justificados.
Procedimiento acelerado de mano de obra cualificada
Los solicitantes no pueden presentar una solicitud para un procedimiento acelerado de trabajadores cualificados. Sólo el empresario puede hacerlo.
El empresario debe presentar la solicitud a la Oficina Central de Inmigración de Trabajadores Cualificados (ZSEF ).
Una vez iniciado el procedimiento acelerado de trabajador cualificado, la ZSEF nos presentará la solicitud de reconocimiento de la cualificación profesional extranjera (tiempo máximo de tramitación: dos meses).
Puedes encontrar información sobre este procedimiento aquí y en el sitio web del ZSEF.
Costes
El procedimiento cuesta dinero. Te cobramos una tarifa de entre 40 y 70 euros.
El certificado también tiene un coste de 40 euros.
También hay costes de traducción y posiblemente de notarización. Si tienes que adoptar una medida de adaptación, habrá costes adicionales por el periodo de adaptación/prueba de conocimientos/prueba de aptitud y posiblemente un curso preparatorio. Habrá más gastos si tienes que repetir el periodo de adaptación.
Ten en cuenta que existen posibilidades de financiación. Si solicitas financiación, debes hacerlo ANTES de presentarnos la solicitud. Consulta nuestras Preguntas frecuentes y nuestra «Hoja informativa».
Puedes encontrar la solicitud en línea aquí.
Material informativo
- Visión general de los proveedores de medidas de adaptación – información a seguir
Formularios
- Certificado médico
- Poder notarial
- Declaración de asunción de costes
- Sólo si no deseas presentar una solicitud en línea
Aquí puedes encontrar la solicitud en papel
Hojas informativas
La información seguirá
Información general
- Reconocimiento en Alemania – Información sobre el reconocimiento profesional
- Make it in Germany – El Gobierno Federal
- Reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras
- Portal de información sobre titulaciones educativas extranjeras
- Portal de información sobre cualificaciones profesionales extranjeras
- NAVi – Trabajo en Red y Diversidad en la Región de Múnich
Grupo destinatario: Negocios y empresas, así como distritos y municipios de Múnich y alrededores.
Contenido y objetivos: NAVi Múnich apoya la integración laboral de trabajadores cualificados de origen extranjero con el objetivo de crear las condiciones marco para una «acogida única».
NAVi promueve la cooperación entre personas de los ámbitos de los trabajadores cualificados, la empresa y la integración. - Base de datos de intérpretes
- Subvención de absorción/reconocimiento de costes
- Oficina central para la inmigración de trabajadores cualificados
- Centro de coordinación y asesoramiento para el reconocimiento profesional
Asesoramiento de reconocimiento
Las normativas centrales se encuentran en las siguientes leyes y ordenanzas profesionales:
- Ley de auxiliares de anestesia y quirófano (ATA-OTA-G) y
- Ordenanza de formación y examen de Técnico en Anestesia y Asistente Técnico Quirúrgico (ATA-OTA-APrV)
- Ley de Asistentes Dietéticos (DiätAssG) y
- Ordenanza de Formación y Exámenes para Asistentes Dietéticos (DiätAss-AprV)
- Ley de Terapeutas Ocupacionales (ErgThG) y
- Ordenanza de formación y examen de terapeuta ocupacional (ErgThAPrV)
- Ley de matronas (HebG) y
- Reglamento de estudios y exámenes para matronas (HebStPrV)
- Ley de la profesión de logopeda (LogopG) y
- Normas de formación y examen para logopedas (LogAPrO)
- Ley de Profesiones de MT (MTBG) y
- Ordenanza de Formación y Exámenes de MT (MTAPRV)
- Ley de Paramédicos de Emergencia (NotSanG) y
- Normas de formación y examen para paramédicos de urgencias (NotSan-APrV)
- Ley sobre la profesión de ortóptico (OrthoptG) y
- Ordenanza de Formación y Exámenes para Ortópticos (OrthoptAPrV)
- Ley de la Profesión de Ayudante Técnico Farmacéutico (PTAG) y
- Reglamento de formación y examen de los asistentes técnico-farmacéuticos (PTA-APrV)
- Ley de masajistas y fisioterapeutas (MPhG) y
- Reglamento de formación y examen para fisioterapeutas (PhysTh-AprV)
- Ley sobre la profesión de podólogo (PodG) y
- Reglamento de formación y examen para podólogos (PodAPrV)
Las «FAQ/Preguntas más frecuentes» sólo se refieren a las solicitudes de reconocimiento de profesiones sanitarias que pueden presentarse en la Oficina Estatal de Enfermería de Baviera a partir del 1 de julio de 2025.
Oficina Estatal de Enfermería de Baviera
Departamento 1
Mildred-Scheel-Str. 4
92224 Amberg
Centro de atención telefónica: +49 9621 9669-4545
Lun., Mar. y Jue. 10:00-12:00
Mier. 14:00-16:00