Діяльність або використання професійного звання в спеціалізованій медичній професії регулюється в Баварії. Це означає, що професійна кваліфікація повинна бути визнана для того, щоб працювати за цією професією під відповідною німецькою професійною назвою.

Компетентність Визнання медичної професії

З 1 липня 2025 року за державне визнання іноземних медичних професій у Баварії відповідатиме Баварське державне управління сестринської справи.

Передумова для процедури визнання

Передумови такі:

• Ти хочеш працювати в Баварії.
• Ви здобули державну або визнану державою професійну кваліфікацію у відповідній медичній професії у вашій країні походження.
• Ви можете підтвердити свою підготовку/професійну кваліфікацію сертифікатом про закінчення навчання.
• Ви можете практикувати свою професію в країні навчання без обмежень.

Які документи потрібно подати?

Всю необхідну інформацію ви можете знайти в наших Листівкаформи та документи, які ми постійно оновлюємо.

Зверніть увагу:

Ваша співпраця важлива для того, щоб ми могли обробити вашу заявку без затримок. Будь ласка, надішліть нам всі необхідні документи в повному обсязі. Якщо документів не вистачає, ми не зможемо перевірити вашу освіту. Ми повідомимо вас, якщо якихось документів не вистачає. У такому випадку, будь ласка, дайте нам відповідь і надішліть нам документи, яких не вистачає, якомога швидше.

Загальний перебіг процедури

1. Ви подаєте заявку
   Ви можете подати заявку онлайн або поштою. Після того, як ми отримаємо вашу заявку, ви отримаєте від нас підтвердження.
   Якщо якихось документів все ще не вистачає, ви отримаєте повідомлення від нас якнайшвидше. Ми повідомимо вам, які документи вам потрібно подати нам.

2. Розгляд заяви
   Ми розглядаємо Вашу заяву на основі наданих документів.
   Після того, як документи будуть готові, ми перевіряємо, чи є суттєві відмінності у змісті або часі між Вашою іноземною професійною кваліфікацією та німецькою кваліфікацією у відповідній медичній професії.
   Ми також беремо до уваги документи, що стосуються Вашого професійного досвіду та Вашої подальшої професійної підготовки/підвищення кваліфікації у відповідній галузі знань.

3. Повідомлення про рішення
   Ви отримаєте повідомлення про рішення одразу після перевірки документів.
   Якщо ми не можемо одразу визнати вашу професійну кваліфікацію еквівалентною, ви можете компенсувати різницю. Зазвичай ви можете вибрати між адаптаційним періодом і тестом на знання/придатність.
   За певних обставин ви можете відмовитися від тесту на еквівалентність. У такому випадку ми не будемо детально перевіряти ваші відпрацьовані години з теорії та практики. Ми також не беремо до уваги професійний досвід і подальшу підготовку/освіту при відмові від тесту на еквівалентність. Ми лише перевіримо:

• Ви завершили навчання?
• Чи вказана референтна професія (рівень кваліфікованого працівника)?
• Чи маєте ви необмежений професійний доступ у вашій країні походження?
• Якщо ви відмовляєтеся від тесту на еквівалентність, ви все одно повинні довести, що маєте еквівалентний рівень знань у порівнянні з німецьким навчанням. Для цього, як правило, потрібно пройти адаптацію.
  Ви маєте право вибору між тестом на знання (або, якщо у вас є кваліфікація з ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, тестом на здібності) та адаптаційним періодом.
  Інформацію про вимоги та наслідки відмови від тесту на еквівалентність ви знайдете в нашій інформаційній брошурі “Відмова від тесту на еквівалентність“.

4. Особиста придатність
   Якщо немає суттєвих відмінностей між вашим навчанням та професійним навчанням у Німеччині або якщо суттєві відмінності були повністю усунені, ми перевіримо вашу особисту придатність. Для цього нам знадобиться ваша довідка про несудимість і медична довідка. Ми також перевіримо, чи володієте ви необхідними знаннями німецької мови.
   В рамках процедури визнання в Баварії вам, як правило, потрібно буде успішно скласти тест на знання технічної мови, щоб підтвердити свої навички володіння технічною мовою.
   Ви можете знайти всю інформацію про спеціалізований мовний тест та про те, як зареєструватися, тут.
5. Сертифікат
   Як тільки ми перевіримо вашу професійну та особисту придатність і всі докази будуть надані в повному обсязі, ми можемо видати вам сертифікат про дозвіл на використання професійної назви відповідної медичної професії.
   З цього моменту ви маєте такий самий правовий статус, як і випускники німецького навчального курсу.

Час обробки

Ми намагаємося обробляти всі заявки якомога швидше.
Залежно від правових підстав, ми приймемо рішення по вашій повній заяві протягом трьох-чотирьох місяців, найпізніше.
Важливо: дедлайн починається тільки після того, як ми отримаємо всі документи в повному обсязі.
Термін може бути продовжений один раз в обґрунтованих випадках.

Прискорена процедура кваліфікованої праці

Заявник не може подати заяву на прискорену процедуру працевлаштування кваліфікованого працівника. Це може зробити лише роботодавець.
Роботодавець повинен подати заяву до Центрального управління з питань імміграції кваліфікованих працівників (ZSEF ).
Після початку прискореної процедури працевлаштування кваліфікованих працівників ZSEF подасть нам заяву про визнання іноземної професійної кваліфікації (час розгляду – максимум два місяці).

Інформацію про цю процедуру можна знайти тут та на сайті ZSEF.

Витрати

Процедура платна. Ми беремо з вас плату в розмірі від 40 до 70 євро.

Сертифікат також коштує 40 євро.

Також є витрати на переклади і, можливо, на нотаріальне завірення. Якщо вам доведеться пройти адаптаційні заходи, виникнуть додаткові витрати на адаптаційний період/тест на знання/тест на придатність, а також, можливо, на підготовчий курс. У разі необхідності повторного проходження адаптаційного періоду виникнуть додаткові витрати.

Зверніть увагу: існують можливості фінансування. Якщо ви подаєте заявку на фінансування, ви повинні зробити це ДО того, як подасте заявку до нас. Будь ласка, зверніться до наших поширених запитань та нашого “Інформаційного листа”.