Profesija “njegovatelj/ica (njegovanje starijih osoba)” ili “njegovatelj/ica (njegovanje)” nije regulirana u Bavarskoj. Osobe sa stranim stručnim kvalifikacijama mogu raditi u nereguliranim profesijama bez priznavanja.
U Bavarskoj se možete nazivati ​​”njegovateljem (njega starijih osoba)” ili “njegovateljem-pomoćnikom (njegovanje)” samo ako je priznata ekvivalencija vaše strane kvalifikacije.
Informacije o bavarskom obrazovanju i profesiji pomoćnika medicinske sestre u Bavarskoj možete pronaći ovdje .
Naš letak o postupku za pomoćnika u njezi možete pronaći ovdje .

Odgovornost za priznavanje medicinskih sestara

Od 1. siječnja 2025. Bavarski državni ured za sestrinstvo bit će odgovoran za državno priznavanje stranih medicinskih sestara u Bavarskoj.

Zahtjevi za postupak priznavanja

Zahtjevi su:

• U budućnosti planirate raditi u Bavarskoj.
  Završili ste obuku/stručnu osposobljenost/studij za pomoćnika njegovatelja u inozemstvu. Posjedujete potvrdu o završenom studiju (diplomu).
• Za priznavanje, vaša inozemna stručna kvalifikacija mora biti ekvivalentna bavarskoj obuci za pomoćnika medicinske sestre.
• Molimo podnesite prijavu.
  Zatim provjeravamo jesu li zahtjevi ispunjeni.

Obratite pažnju na naš “Informacijski list sa zahtjevima” .

Opći postupak

1. Podnesete prijavu
   Odmah nakon podnošenja online prijave, od nas ćete dobiti e-mail s potvrdom da smo primili vašu prijavu. Ako još neki dokumenti nedostaju, primit ćete poruku od nas u roku od mjesec dana od podnošenja prijave. Naknadno ćemo Vas obavijestiti koje nam dokumente trebate dostaviti.
2. Pregled prijave
   Provjerit ćemo vašu prijavu na temelju vaših dokumenata. Čim dokumenti budu gotovi, provjerit ćemo postoje li značajne razlike u sadržaju ili vremenu između vaše inozemne stručne kvalifikacije i bavarske kvalifikacije za „pomoćnika za njegu (njega starijih osoba)“ ili „pomoćnika za njegu (njegovateljstvo)“.
   Također uzimamo u obzir dokumente o vašem profesionalnom iskustvu i vašem usavršavanju/doškolovavanju u području njegovateljstva.

3. Odluka
   Ako nema značajnih razlika , dobit ćete priznanje za pomoćnika njegovatelja: od nas ćete dobiti obavijest o potpunoj istovjetnosti. To znači: Vaša inozemna kvalifikacija medicinske sestre tada je ekvivalentna vašoj bavarskoj obuci.
   Uz obavijest o potpunoj ekvivalenciji možete se nazvati pomoćnikom njegovatelja i imate isti pravni status kao i oni koji su završili bavarsku izobrazbu.

Ako postoje značajne razlike , prepoznavanje u početku nije moguće . Pismeno ćemo vas obavijestiti o vašim daljnjim mogućnostima.
Ako na kraju ne budemo u mogućnosti utvrditi ekvivalentnost, morat ćemo odbiti vašu prijavu .

Molimo pogledajte naš „Informativni list o postupku“ .

Vrijeme obrade

Odlučit ćemo o vašoj potpunoj prijavi u roku od tri mjeseca. Važno: tromjesečni rok počinje tek kada primimo sve dokumente u cijelosti. Rok se može jednom produljiti u opravdanim slučajevima.

Potrebni dokumenti

Kako bismo obradili vašu prijavu, potrebni su nam različiti dokumenti. Molimo vas da pročitate naš informativni list i da svoju prijavu pošaljete tek nakon što pripremite sve potrebne dokumente. Informativni list možete pronaći ovdje .

Ne zahtijevamo vaše dokumente u papirnatom obliku, samo digitalne (fotografije ili skenovi). Važno: Fotografije/skenovi moraju biti u boji , čitljivi i potpuni. Općenito ne zahtijevamo originalne dokumente, službeno ovjerene kopije, apostile ili legalizacije osim ako ih izričito ne zatražimo.

Potrebni su nam vaši dokumenti na izvornom jeziku i njihov prijevod na njemački. Važno: Prijevode mora obaviti javno imenovani ili ovjereni prevoditelj/tumač u Njemačkoj ili inozemstvu.

Trošak

Postupak košta. Naplaćujemo vam naknadu od 40,00 do 70,00 eura.
Postoje mogućnosti financiranja. Obratite pažnju na naša često postavljana pitanja i našu “Informacijsku tablicu o troškovima ” .