- Deutsch (Allemand)
- English (Anglais)
- Español (Espagnol)
- Français
- Українська (Ukrainien)
- Albanian (Albanais)
- Čeština (Tchèque)
- Português (Portugais - du Portugal)
- Русский (Russe)
- العربية (Arabe)
- Bosnian (Bosnien)
- 简体中文 (Chinois simplifié)
- Hrvatski (Croate)
- Magyar (Hongrois)
- македонски (Macédonien)
- فارسی (Perse)
- Română (Roumain)
- српски (Serbe)
- Türkçe (Turc)
Reconnaissance de l’infirmier/infirmière en Bavière
Elle avez une qualification professionnelle d’infirmier/infirmière en provenance de l’étranger et souhaitez travailler en Bavière ? Alors nous devons vérifier vos qualifications. En effet, à partir du 01.07.2023, la responsabilité de la procédure de reconnaissance incombera à l’Office bavarois des soins (LfP). La procédure est soumise à différentes conditions. Le déroulement de la procédure suit une structure précise. Il y a deux résultats possibles dans cette procédure : Soit votre qualification est reconnue comme équivalente, soit vous devez suivre une mesure de compensation. La procédure a un coût. Nous répondons à vos questions dans notre FAQ. Vous trouverez ci-dessous les documents relatifs à la demande de subvention et des liens vers des informations complémentaires sur la procédure et les services de conseil, ainsi que les bases juridiques. Contactez pour toute question supplémentaire.
Période de transition pour les avis émis selon l’ancienne législation (loi sur les soins infirmiers / loi sur les soins aux personnes âgées) :
Les demandeurs disposant d’une décision d’un gouvernement de district selon les anciennes bases juridiques de la loi sur les soins infirmiers ou les soins aux personnes âgées peuvent en principe effectuer une mesure d’adaptation (examen de connaissance / test d’aptitude / stage d’adaptation) même après le 31.12.2024 et obtenir le certificat d’autorisation correspondant. La disposition légale correspondante se trouve au § 66a de la loi sur les professions de soins. Afin d’obtenir la reconnaissance et le certificat d’autorisation le plus rapidement possible, il est toutefois vivement recommandé aux demandeurs de soumettre le plus rapidement possible les documents encore en suspens et de suivre la mesure d’adaptation correspondante. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre gouvernement local.
Informations actualisées sur les traductions de documents provenant de pays tiers :
Désormais, il n’est généralement plus nécessaire de présenter des traductions allemandes pour les diplômes et les licences professionnelles déliv rés par des pays tiers dans les langues originales que sont l’anglais, l’espagnol, le français et le portugais.
Veuillez noter que ceci
exclusivement
pour les documents mentionnés ci-dessus (diplôme / certificat / certificat de fin d’études et licence professionnelle / carte professionnelle / certificat d’enregistrement) et pour les langues mentionnées ci-dessus. Pour tous les autres documents et langues, une traduction en allemand reste nécessaire.
Nos fiches d’information seront révisées en temps utile.
Procédure accélérée pour les professionnels:
Les professionnels des soins infirmiers ne peuvent pas introduire une demande de procédure accélérée pour les professionnels. Seul l’employeur peut le faire.
Il doit en faire la demande auprès du Service central de l’immigration de main-d’œuvre qualifiée (SCEF). Après le début de la procédure accélérée pour les professionnels, la ZSEF dépose la demande de reconnaissance de la qualification professionnelle étrangère auprès de l’Office bavarois des soins infirmiers.
Vous trouverez des informations sur cette procédure ici et sur le site de la ZSEF.
Reconnaissance en tant qu’aide-soignant :
Vous avez suivi une formation d’un an dans le domaine des soins et souhaitez être reconnu(e) comme aide-soignant(e) en Bavière ? Dans ce cas, veuillez faire la demande auprès du gouvernement de Haute-Franconie.
Reconnaissance des formations (spécialisées) suivies à l’étranger :
Si vous avez des questions sur la reconnaissance d’une formation spécialisée que vous avez suivie à l’étranger, adressez-vous à la Bayerische Krankenhausgesellschaft.
L’adresse électronique est la suivante per@bkg-online.de
Reconnaissance d’une formation continue/d’un études dans le domaine de la direction d’établissement, de la direction des soins infirmiers, de la direction pratique ou des soins et de l’accompagnement gérontopsychiatriques (équivalence de la qualification selon l’AVPfleWoqG §§55,57 ou §58) :
L’autorité compétente pour les formations continues selon l’AVPfleWoqG est l’Association des infirmiers en Bavière (VdPB). Ici, vous pouvez faire une demande en ligne pour la procédure de reconnaissance :
_
_