Uznání jako odborník na ošetřovatelství v Bavorsku

Vy máte odbornou kvalifikaci pečovatele ze zahraničí a chcete pracovat v Bavorsku? Pak musíme ověřit vaši kvalifikaci. Důvodem je skutečnost, že od 1. července 2023 bude za postup uznávání odpovědný Bavorský zemský úřad pro ošetřovatelství (LfP). Pro tento postup existují různé požadavky. Postup se řídí určitou strukturou. Postup může mít dva možné výsledky: Buď bude vaše kvalifikace uznána jako rovnocenná, nebo budete muset absolvovat kompenzační opatření. Tento postup je spojen s náklady. Na vaše otázky odpovídáme v často kladených dotazech. Dokumenty k žádosti a další odkazy na postup a poradenské služby, jakož i právní základ naleznete níže. Obraťte se prosím na v případě dalších dotazů.

Přechodné období pro oznámení podle starého zákona (zákon o ošetřovatelské péči / zákon o péči o seniory):

Žadatelé, kteří mají oznámení okresního úřadu podle starého právního základu zákona o ošetřovatelství nebo geriatrickém ošetřovatelství, mohou zpravidla po 31. prosinci 2024 absolvovat adaptační opatření (znalostní test / test způsobilosti / adaptační kurz) a získat příslušné osvědčení o licenci. Odpovídající právní úpravu naleznete v § 66a zákona o ošetřovatelských povoláních. Aby bylo možné uznání a osvědčení o licenci obdržet co nejdříve, žadatelům se nicméně důrazně doporučuje, aby co nejrychleji předložili všechny zbývající dokumenty a dokončili příslušné adaptační opatření. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na místní okresní úřad.

Aktuální informace o překladech dokumentů ze třetích zemí:

S okamžitou platností se již obecně nevyžadují německé překlady diplomů a profesních průkazů ze třetích zemí v původních jazycích angličtina, španělština, francouzština a portugalština.

Vezměte prosím na vědomí, že tato
výhradně
pro výše uvedené dokumenty (diplom / osvědčení o studiu / diplomový certifikát a profesní průkaz / profesní průkaz / doklad o registraci) a pro výše uvedené jazyky. U všech ostatních dokumentů a jazyků je stále vyžadován překlad do němčiny.

Naše informační listy budou brzy revidovány.

Zrychlený postup pro kvalifikované pracovníky:

Pečovatelé nemohou požádat o zrychlené řízení pro kvalifikované pracovníky. To může udělat pouze zaměstnavatel.
Žádost musí podat na Ústřední úřad pro přistěhovalectví kvalifikovaných pracovníků (ZSEF). Po zahájení zrychleného řízení pro kvalifikované pracovníky podá ZSEF žádost o uznání zahraniční odborné kvalifikace Bavorskému zemskému úřadu pro ošetřovatelství.

Informace o tomto postupu naleznete zde a na webových stránkách ZSEF.

Uznáván jako ošetřovatelský asistent:

Absolvovali jste jednoletý kurz ošetřovatelství a chcete být uznáni jako ošetřovatelský asistent v Bavorsku? Poté předložte žádost vládě Horní Franky.

Uznávání (specializovaného) dalšího vzdělávání v zahraničí:

Pokud máte dotazy ohledně uznání specializovaného dalšího vzdělávání, které jste absolvovali v zahraničí, obraťte se na Bavorský svaz nemocnic.
E-mailová adresa je: per@bkg-online.de

Uznání dalšího vzdělávání/studia Studium v oblasti managementu zařízení, managementu ošetřovatelských služeb, praktického vedení nebo gerontopsychiatrického ošetřovatelství a péče (rovnocennost kvalifikace podle AVPfleWoqG §§55,57 nebo §58):

Příslušným orgánem pro další vzdělávání podle AVPfleWoqG je Svaz pečovatelů v Bavorsku (VdPB). Online žádost o uznání můžete podat zde:

https://www.vdpb-weiterbildung.de/fuer-beruflich-pflegende/antrag-auf-die-gleichstellung-einer-qualifikation-zur-weiterbildung/

_

_


Kompetence

:

Od 1. července 2023 bude za státní uznávání zahraničních ošetřovatelských profesí v Bavorsku zodpovědný Bavorský zemský úřad pro ošetřovatelství. Ošetřovatelská profese je regulované povolání. To znamená, že pro výkon této profese je nezbytné mít uznanou odbornou kvalifikaci.

Upozornění: Pokud jste podali žádost bavorskému okresnímu úřadu před 1. červencem 2023, bude okresní úřad vaši žádost nadále zpracovávat. Nemusíte podávat novou žádost.

Požadavky na uznávací řízení:

Předpoklady pro uznávací řízení jsou tyto.

  • Chcete pracovat v Bavorsku.
  • Získali jste státní nebo státem uznávanou odbornou kvalifikaci ošetřovatele v zemi původu.
  • Své vzdělání/odbornou kvalifikaci můžete prokázat osvědčením o absolvování.
  • Své povolání můžete vykonávat v zemi, ve které jste se vyučili, bez omezení.

Jaké dokumenty musím předložit?

Všechny potřebné informace najdete v našich informačních listech, formulářích a dokumentech, které průběžně aktualizujeme.

Upozornění:

Vaše spolupráce je důležitá, abychom mohli vaši žádost zpracovat bez prodlení. Zašlete nám prosím všechny potřebné dokumenty v plném rozsahu. V případě chybějících dokumentů vás budeme informovat. V takovém případě nám prosím odpovězte a zašlete chybějící dokumenty co nejdříve.

Postup procesu:

Žádost můžete podat online nebo poštou. Po obdržení žádosti od nás obdržíte potvrzení.

Postup je popsán níže (s laskavým svolením kompetenčního centra IQ):

Upuštění od testu hloubkové ekvivalence:

Upuštění od hloubkového posuzování rovnocennosti je možné pouze v případě kvalifikací mimo členské státy EU/Evropského hospodářského prostoru/Švýcarska (třetí země). Udělení výjimky může zkrátit dobu zpracování. Náklady na získání, překlad a notářské ověření dokumentů jsou také obecně o něco nižší, protože je zapotřebí méně dokumentů než pro hloubkové posouzení rovnocennosti.

Další informace naleznete v našem informačním listu.

Obecné informace:

Vaši žádost posoudí Bavorský zemský úřad pro péči. Poté od nás obdržíte dopis nebo oznámení s výsledkem. Najdete zde také všechny důležité informace pro další kroky.

Pokud nemůžeme vaši odbornou kvalifikaci okamžitě uznat jako “rovnocennou”, můžete si to vynahradit. Můžete si vybrat mezi adaptačním obdobím a znalostním testem / testem způsobilosti.

Zde si můžete stáhnout náš leták “Profesní uznávání v ošetřovatelství – adaptační opatření” nebo si jej zdarma objednat na portálu.

Náklady:

Tento proces stojí peníze.
Budeme vám účtovat poplatek ve výši 40 až 70 eur. Za vydání certifikátu se rovněž platí 40 eur.

Náklady jsou rovněž spojeny s překlady a případně s notářským ověřením. Pokud musíte podstoupit vyrovnávací opatření, jsou nutné další náklady na adaptační období, znalostní test, test schopností a případně přípravný kurz. Další náklady vám vzniknou, pokud budete muset vyrovnávací měření opakovat.

Informace o možném převzetí nákladů:

Upozornění: O grant je třeba požádat, PŘEDTÍM, NEŽ SE OBJEVÍ NA ADRESE . podat žádost na Bavorský zemský úřad pro péči.

Často kladené otázky se týkají pouze žádostí podaných Bavorskému zemskému úřadu pro péči od 1. července 2023. Základem je profese pečovatele.

Tyto dokumenty jsou průběžně aktualizovány a upravovány.


Online přihlášku najdete zde

Upozornění: Pokud podáte přihlášku online, nemusíte vyplňovat formulář přihlášky.

Informační materiál:

Formuláře:

Informační listy:

Letáky Země:

Zde naleznete všechny aktuálně dostupné dokumenty k provádění a navrhování adaptačních opatření. Tyto dokumenty jsou průběžně aktualizovány a upravovány.

Obecná adaptační opatření

Adaptační kurzy

Testy znalostí a schopností

Obecné informace:

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php

https://www.make-it-in-germany.com/de/

https://passexperten.de/ratgeber/sprachzertifikat/

https://www.stmas.bayern.de/berufsbildung/anerkennung-ausland/index.php

Jednací řád

Informační portál o zahraničních vzdělávacích kvalifikacích:

https://anabin.kmk.org/anabin.html

Informační portál pro zahraniční profesní kvalifikace:

https://www.bq-portal.de/

Program samostudia o péči v Německu:

https://healthcare4goesmobile.com/

Cílová skupina: Ošetřovatelský personál v zahraničí, který se chce připravit na práci v Německu, a ošetřovatelský personál, který do Německa nedávno přijel.
Obsah: Čtyři online kurzy v oblastech: Základní péče, interkulturní kompetence, motivační podpora.

Školící program pro integraci zahraničního ošetřovatelského personálu:

https://www.th-deg.de/de/forschung/technologie-campus/gesundheitscampus-bad-koetzting/insteam

https://www.alia.de/projekt-biap/

Cílová skupina: Zahraniční a domácí pečovatelé

Cíl: Profesní, kulturní a jazyková integrace zahraničního ošetřovatelského personálu v Bavorsku a zlepšení spolupráce s místním personálem.

Cvičení němčiny pro pečovatele:

https://learngerman.dw.com/de/deutsch-im-job-profis-gesucht/c-39902336

NAVi – Síťová práce a rozmanitost v Mnichově:

https://via-bayern.de/project/navi/

Cílová skupina: Podniky a společnosti, jakož i okresy a obce v Mnichově a okolí.

Obsah a cíle: NAVi Mnichov podporuje integraci kvalifikovaných pracovníků zahraničního původu na trhu práce s cílem vytvořit rámcové podmínky pro “přijetí na jednom místě”. NAVi podporuje spolupráci mezi lidmi z oblasti kvalifikované práce, obchodu a integrace.

Databáze tlumočníků:

https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/

Grant na absorpci/uznání nákladů:

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/anerkennungszuschuss.php

Ústřední úřad pro přistěhovalectví kvalifikovaných pracovních sil:

http://www.zsef.bayern.de/

Koordinační a poradenské centrum pro profesní uznávání:

https://www.berufsanerkennung.bayern.de

Poradenství v oblasti uznávání:

https://www.migranet.org/angebote/ratsuchende/anerkennungsberatung

https://www.bfz.de/anerkennungsberatung-in-bayern

Ústřední středisko služeb pro uznávání odborných kvalifikací

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/zentrale-servicestelle-berufsanerkennung.php

Ústřední předpisy lze nalézt v zákoně o ošetřovatelství (PflBG, zejména v §§ 1, 2, 4, 40 – 48 PflBG a v příloze k § 41 odst. 1 věta 1 PflBG) a ve vyhlášce o vzdělávání a zkouškách v ošetřovatelství (PflAPrV, zejména v §§ 42 – 49 PflAPrV).

Vážený návštěvníku, Vážený návštěvníku, naše servisní středisko je Vám k dispozici v následujících časech: pondělí, úterý a čtvrtek 10:00 – 12:00 středa 14:00 – 16:00 Telefon: +49 9621/9669-4545 E-mail:anerkennung-pflege@lfp.bayern.de Bayerisches Landesamt für Pflege Recognition procedure Mildred-Scheel-Str. 4 92224 Amberg