Нет. Невозможно использовать название должности “помощник медсестры” без формального профессионального образования в области сестринского дела в Германии или за рубежом.