Важливо для перекладів:

• Перекладачі повинні бути офіційно уповноважені та приведені до присяги у Федеративній Республіці Німеччина, в ЄС / ЄЕЗ / Швейцарії або в третій країні (не є членом ЄС, не є членом ЄЕЗ, не є членом Швейцарії).
• Для перекладачів, які не є офіційно уповноваженими та приведеними до присяги в третій країні:

  Вам потрібне підтвердження того, що переклад є повним і правильним: Це підтвердження має бути від перекладача, який має державну ліцензію та присягнув у Федеративній Республіці Німеччина, ЄС / ЄЕЗ / Швейцарії. До державної ліцензії та присяги перекладачаприрівнюється перекладач з третьої країни, який був підтверджений посольством відповідної країни як такий, що заслуговує на довіру.

• Тут ви знайдете перекладачів, які є присяжними перекладачами в Німеччині http://www.justiz-dolmetscher.de.