Especialista em enfermagem reconhecido na Baviera

Tu tens uma qualificação profissional como prestador de cuidados do estrangeiro e gostarias de trabalhar na Baviera? Então, temos de verificar as tuas qualificações. Isto porque a partir de 1 de julho de 2023 o processo de reconhecimento será da responsabilidade do Departamento de Enfermagem da Baviera (LfP). Existem vários requisitos para o procedimento. O procedimento segue uma estrutura específica. O processo pode ter dois resultados possíveis: Ou o teu diploma é reconhecido como equivalente ou tens de cumprir uma medida de compensação. O procedimento está associado a custos. Respondemos às tuas perguntas nas nossas FAQ. Os documentos para a candidatura e outras ligações para o procedimento e serviços de aconselhamento, bem como a base jurídica, podem ser consultados abaixo. Contacta-nos se tiveres mais perguntas.

Clica aqui para veres a candidatura online

Período de transição para as notificações ao abrigo da antiga lei (Lei dos Cuidados de Enfermagem / Lei dos Cuidados aos Idosos):

Os requerentes com uma notificação de um governo distrital, de acordo com a antiga base jurídica da Lei dos Enfermeiros ou dos Enfermeiros Geriátricos, podem , em geral, concluir uma medida de adaptação (prova de conhecimentos / prova de aptidão / curso de adaptação) mesmo depois de 31 de dezembro de 2024 e receber o certificado de licença correspondente. O regulamento jurídico correspondente encontra-se no artigo 66a da Lei das Profissões de Enfermagem. Para receber o reconhecimento e o certificado de licença o mais rapidamente possível, recomenda-se vivamente aos candidatos que apresentem os documentos pendentes o mais rapidamente possível e que concluam a medida de adaptação correspondente. Em caso de dúvidas, contacta a administração distrital local.

Informações actuais sobre traduções de documentos de países terceiros:

Com efeito imediato, as traduções para alemão deixam de ser geralmente exigidas para diplomas e licenças profissionais de países terceiros nas línguas originais inglês, espanhol, francês e português.

Tem em atenção que este
exclusivamente
 para os documentos acima mencionados (diploma / certificado de estudos / certificado de estudos e licença profissional / carteira profissional / prova de registo) e para as línguas acima mencionadas. Para todos os outros documentos e línguas, continua a ser necessária uma tradução para alemão.

As nossas fichas de informação serão revistas em breve.

Processo acelerado de mão de obra qualificada:

Os prestadores de cuidados não podem candidatar-se a um procedimento acelerado para trabalhadores qualificados. Só a entidade patronal o pode fazer. Apresenta o pedido ao Serviço Central de Imigração de Trabalhadores Qualificados (ZSEF). Uma vez iniciado o processo acelerado de trabalhadores qualificados, a ZSEF apresenta o pedido de reconhecimento da qualificação profissional estrangeira ao Departamento de Enfermagem do Estado da Baviera.

Encontra informações sobre este procedimento aqui e no sítio Web da ZSEF.

Reconhecido como auxiliar de enfermagem:

Concluíste uma formação (de um ano) em enfermagem e gostarias de ser reconhecido como auxiliar de enfermagem na Baviera?
Se for esse o caso, envia-nos uma candidatura separada. Clica aqui para veres a candidatura online para assistente de enfermagem.

Reconhecimento da formação contínua (especializada) no estrangeiro:

Se tiveres alguma dúvida sobre o reconhecimento da formação especializada que concluíste no estrangeiro, contacta a Associação Hospitalar da Baviera.
O endereço de correio eletrónico é: per@bkg-online.de

Reconhecimento de formação/estudos complementares Estudos no domínio da gestão de instalações, gestão de serviços de enfermagem, orientação prática ou enfermagem e cuidados gerontopsiquiátricos (equivalência de qualificação de acordo com AVPfleWoqG §§55,57 ou §58):

A autoridade competente para a formação contínua de acordo com a AVPfleWoqG é a Associação de Prestadores de Cuidados na Baviera (VdPB). Podes apresentar um pedido em linha para o procedimento de reconhecimento aqui:

https://www.vdpb-weiterbildung.de/fuer-beruflich-pflegende/antrag-auf-die-gleichstellung-einer-qualifikation-zur-weiterbildung/

_

_

Info-Flyer:

Podes encontrar as informações mais importantes sobre o procedimento aqui.


Competência

:

A partir de 1 de julho de 2023, o Departamento de Enfermagem do Estado da Baviera será responsável pelo reconhecimento estatal das profissões de enfermagem estrangeiras na Baviera. A profissão de enfermeiro é uma profissão regulamentada. Isto significa que é essencial ter uma qualificação profissional reconhecida para poder trabalhar nesta profissão.

Atenção:
Se apresentaste a tua candidatura a um governo distrital da Baviera antes de 1 de julho de 2023, o governo distrital continuará a processar a tua candidatura. Não precisas de apresentar uma nova candidatura.

Requisitos para o procedimento de reconhecimento:

As condições prévias para um procedimento de reconhecimento são

  • Queres trabalhar na Baviera.
  • Obtiveste uma qualificação profissional de especialista em enfermagem reconhecida pelo Estado ou pelo Estado no teu país de origem.
  • Podes comprovar a tua formação/qualificação profissional com um certificado de conclusão.
  • Podes exercer a tua profissão no teu país de formação sem restrições.

Que documentos tenho de apresentar?

Podes encontrar todas as informações de que necessitas nas nossas fichas de informação, formulários e documentos, que actualizamos continuamente.

Tem em atenção:

A tua colaboração é importante para que possamos processar a tua candidatura sem demora. Envia-nos todos os documentos necessários na íntegra. Informar-te-emos se faltar algum documento. Neste caso, responde e envia-nos os documentos em falta o mais rapidamente possível.

Procedimento do processo:

Podes apresentar a tua candidatura em linha ou por correio. Depois de recebermos a tua candidatura, receberás uma confirmação da nossa parte.

O procedimento é descrito a seguir (com a gentil autorização do Centro de Competência IQ):

UE / Espaço Económico Europeu (EEE)
e Suíça		 Países terceiros
Gráfico Inglês UE

Gráfico Ucraniano UE

Gráfico Russo UE

Gráfico Inglês País terceiro

Gráfico Ucraniano País terceiro

Gráfico País terceiro russo

Dispensa o teste de equivalência em profundidade:

A dispensa da avaliação aprofundada da equivalência só é possível para as qualificações obtidas fora dos Estados-Membros da UE/Espaço Económico Europeu/Suíça (países terceiros). Uma dispensa pode reduzir o tempo de processamento. Os custos de obtenção, tradução e autenticação dos documentos também são geralmente um pouco mais baixos, uma vez que são necessários menos documentos do que para uma avaliação aprofundada da equivalência.

Para mais informações, consulta a nossa ficha de informação.

Informações gerais:

O Serviço de Assistência do Estado da Baviera analisará o teu pedido. Receberás então uma carta ou notificação da nossa parte com o resultado. Encontrarás também todas as informações importantes para os passos seguintes.

Se não pudermos reconhecer imediatamente a tua qualificação profissional como “equivalente”, podes compensar esse facto. Podes escolher entre um estágio de adaptação e um teste de conhecimentos/teste de aptidão.

Podes descarregar o nosso folheto “Reconhecimento Profissional em Enfermagem – Medidas de Adaptação” aqui ou encomendá-lo gratuitamente no portal.

Custos:

O processo custa dinheiro. Cobrar-te-emos uma taxa entre 40 e 70 euros.
O certificado também tem uma taxa de 40 euros.

Além disso, tem de pagar as despesas de tradução e, eventualmente, de autenticação notarial. Se tiveres de tomar uma medida de equiparação, há custos adicionais para o período de adaptação/teste de conhecimentos/teste de aptidão e, eventualmente, um curso de preparação. Se tiveres de repetir a medida de igualização, terás de suportar mais custos.

Informação sobre uma eventual assunção de custos:

Nota: Tens de te candidatar ao financiamento, ANTES DE apresentar uma candidatura ao Serviço de Assistência do Estado da Baviera.

As FAQ/perguntas frequentes referem-se apenas aos pedidos apresentados ao Serviço de Assistência do Estado da Baviera a partir de 1 de julho de 2023. A base é a profissão de prestador de cuidados.

Estes documentos são actualizados e adaptados de forma contínua.

Podes encontrar o formulário de candidatura em linha aqui
Nota: Se apresentares a candidatura em linha, não precisas de preencher um formulário de candidatura

Material informativo:

Formulários:

Fichas técnicas:

Folhetos Países:

Aqui encontrarás todos os documentos atualmente disponíveis para a implementação e conceção de medidas de adaptação. Estes documentos são actualizados e adaptados de forma contínua.

Medidas gerais de adaptação

Cursos de adaptação

Formulários

Testes de conhecimentos e de aptidão

Formulários

Os regulamentos centrais encontram-se na Lei das Profissões de Enfermagem (PflBG, em particular nos §§ 1, 2, 4, 40 – 48 PflBG e no anexo ao § 41, parágrafo 1, frase 1 PflBG) e na Portaria de Formação e Exame das Profissões de Enfermagem (PflAPrV, em particular nos §§ 42 – 49 PflAPrV)

Caro visitante,
Caro visitante,

O nosso centro de assistência está disponível para ti nos seguintes horários:
Segunda, Terça e Quinta-feira 10:00 – 12:00
Quarta-feira 14:00 – 16:00
Telefone: +49 9621/9669-4545
E-mail: anerkennung-pflege@lfp.bayern.de

Serviço de Enfermagem do Estado da Baviera
Procedimento de reconhecimento
Mildred-Scheel-Str. 4
92224 Amberg