Importante para as traduções:

• Os tradutores devem estar oficialmente autorizados e ajuramentados na República Federal da Alemanha, na UE / EEE / Suíça ou num país terceiro (não UE, não EEE, não Suíça).
• Para tradutores que não estejam oficialmente autorizados e juramentados num país terceiro:

  Necessita de uma confirmação de que a tradução está completa e correta: esta confirmação deve ser feita por um tradutor autorizado e ajuramentado na República Federal da Alemanha, na UE/EEE/Suíça. Um tradutor/intérprete de um país terceiro que tenha sido confirmado como digno de confiança pela respectiva embaixada éequivalente a um tradutor/intérprete autorizado e ajuramentado.

• Aqui encontrarás tradutores que são tradutores ajuramentados na Alemanha http://www.justiz-dolmetscher.de.