Пресс-релиз
Мюнхен, 25 июня 2023 г.
Холецчек: Бавария централизует процедуры признания в секторе ухода с 1 июля 2023 г. — Министр здравоохранения и ухода Баварии: Германии срочно требуется больше квалифицированных медсестер

Бавария централизует процедуры признания в секторе ухода за больными. С 1 июля этого года Баварское государственное управление по вопросам сестринского дела (LfP) будет отвечать за централизованную обработку процедур признания профессиональных квалификаций медперсонала из-за рубежа. Министр здравоохранения и социального обеспечения Баварии Клаус Холецчек подчеркнул это в воскресенье. Министр подчеркнул: «Нет никаких сомнений в том, что уход за больными — одна из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается сегодня все общество. В связи с демографическими изменениями и старением населения потребность в уходе и поддержке в нашем обществе еще больше возрастает. Уже сегодня мы сталкиваемся с нехваткой сиделок». Министр добавил: «Наем, признание и устойчивая интеграция иностранного медперсонала — важный элемент обеспечения спроса на квалифицированный медперсонал. Централизовав процедуру признания и будущую «быструю полосу» для иностранного медперсонала, мы хотим еще быстрее ликвидировать кадровый дефицит в секторе медсестер». Министр пояснил: «Централизация процедуры признания в LfP — это основа для единообразной, стандартизированной, цифровой и быстрой обработки документов по всей Баварии — и важный шаг к укреплению привлекательности Баварии для срочно требующегося медперсонала. Это означает, что в будущем процедуры будут обрабатываться быстрее и целенаправленнее». Холецчек добавил: «Новая «быстрая полоса» для профессий медсестер также оптимизирует взаимодействие между Центральным офисом по иммиграции квалифицированных работников (ZSEF) и Центром координации и консультирования по вопросам профессионального признания (KuBB)». С одной стороны, это будет достигнуто за счет централизации ускоренных процедур для специалистов сестринского дела в ZSEF, который в будущем будет отвечать исключительно за эти процедуры, а не за местные иммиграционные власти, как это было раньше. Во-вторых, будет улучшено сотрудничество между ZSEF, LfP и KuBB, который уже консультирует по всем вопросам, связанным с признанием, и тем самым вносит значительный вклад в ускорение процедуры признания. Конкретно это означает, что в будущем у домов престарелых и инвалидов, а также у клиник будет только один контактный центр для ускоренной процедуры, а именно ZSEF, как для проверки на соответствие закону о пребывании, так и для процедуры признания. KuBB — это вышестоящий офис, который консультирует работодателей по всем аспектам процедуры. Централизация процедуры признания в LfP также дает работодателям уверенность в том, что по каждой стране происхождения будут приниматься единые решения. Это облегчает им планирование. В феврале Совет Министров принял соответствующую трехкомпонентную стратегию. Она содержит меры по ускорению процедур в области права на жительство, в процедуре профессионального признания и меры по усилению интеграции обеих областей. Процедура в области специалистов по уходу за больными будет также служить пилотным проектом для других областей.

«Мы обобщили всю важную информацию, касающуюся признания квалификаций медсестер, на сайте www.anerkennung-pflege.bayern.de «, — объясняет Анжела Шнайдер, заместитель главы LfP, которая вместе с командой разработчиков подготовила передачу процедуры признания в ведение LfP. «Вы также сможете найти ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о признании иностранного медперсонала LfP и о подаче онлайн-заявки». Директор LfP Ахим Уль добавил: «Интеграция новобранцев в повседневную рабочую и социальную жизнь — еще одна важнейшая задача на пути к успешному и стабильному привлечению иностранного медперсонала». Министр подчеркнул: «Я уверен, что ускорение процедур въезда и признания обеспечит увеличение количества персонала в секторе здравоохранения и ухода в этом году! Однако также очевидно, что мы продолжаем нести ответственность за формирование будущего здравоохранения в Баварии на устойчивой основе и за то, чтобы все люди, нуждающиеся в поддержке, получали ее. Поэтому я не собираюсь ослаблять свои усилия по поддержке лиц, осуществляющих уход в Баварии».


Пресс-релиз
Мюнхен, 25 июня 2023 г.
Холецчек: Бавария централизует процедуры признания в секторе ухода с 1 июля 2023 г. — Министр здравоохранения и ухода Баварии: Германии срочно требуется больше квалифицированных медсестер

Бавария централизует процедуры признания в секторе ухода за больными. С 1 июля этого года Баварское государственное управление по вопросам сестринского дела (LfP) будет отвечать за централизованную обработку процедур признания профессиональных квалификаций медперсонала из-за рубежа. Министр здравоохранения и социального обеспечения Баварии Клаус Холецчек подчеркнул это в воскресенье. Министр подчеркнул: «Нет никаких сомнений в том, что уход за больными — одна из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается сегодня все общество. В связи с демографическими изменениями и старением населения потребность в уходе и поддержке в нашем обществе еще больше возрастает. Уже сегодня мы сталкиваемся с нехваткой сиделок». Министр добавил: «Наем, признание и устойчивая интеграция иностранного медперсонала — важный элемент обеспечения спроса на квалифицированный медперсонал. Централизовав процедуру признания и будущую «быструю полосу» для иностранного медперсонала, мы хотим еще быстрее ликвидировать кадровый дефицит в секторе медсестер». Министр пояснил: «Централизация процедуры признания в LfP — это основа для единообразной, стандартизированной, цифровой и быстрой обработки документов по всей Баварии — и важный шаг к укреплению привлекательности Баварии для срочно требующегося медперсонала. Это означает, что в будущем процедуры будут обрабатываться быстрее и целенаправленнее». Холецчек добавил: «Новая «быстрая полоса» для профессий медсестер также оптимизирует взаимодействие между Центральным офисом по иммиграции квалифицированных работников (ZSEF) и Центром координации и консультирования по вопросам профессионального признания (KuBB)». С одной стороны, это будет достигнуто за счет централизации ускоренных процедур для специалистов сестринского дела в ZSEF, который в будущем будет отвечать исключительно за эти процедуры, а не за местные иммиграционные власти, как это было раньше. Во-вторых, будет улучшено сотрудничество между ZSEF, LfP и KuBB, который уже консультирует по всем вопросам, связанным с признанием, и тем самым вносит значительный вклад в ускорение процедуры признания. Конкретно это означает, что в будущем у домов престарелых и инвалидов, а также у клиник будет только один контактный центр для ускоренной процедуры, а именно ZSEF, как для проверки на соответствие закону о пребывании, так и для процедуры признания. KuBB — это вышестоящий офис, который консультирует работодателей по всем аспектам процедуры. Централизация процедуры признания в LfP также дает работодателям уверенность в том, что по каждой стране происхождения будут приниматься единые решения. Это облегчает им планирование. В феврале Совет Министров принял соответствующую трехкомпонентную стратегию. Она содержит меры по ускорению процедур в области права на жительство, в процедуре профессионального признания и меры по усилению интеграции обеих областей. Процедура в области специалистов по уходу за больными будет также служить пилотным проектом для других областей.

«Мы обобщили всю важную информацию, касающуюся признания квалификаций медсестер, на сайте www.anerkennung-pflege.bayern.de «, — объясняет Анжела Шнайдер, заместитель главы LfP, которая вместе с командой разработчиков подготовила передачу процедуры признания в ведение LfP. «Вы также сможете найти ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о признании иностранного медперсонала LfP и о подаче онлайн-заявки». Директор LfP Ахим Уль добавил: «Интеграция новобранцев в повседневную рабочую и социальную жизнь — еще одна важнейшая задача на пути к успешному и стабильному привлечению иностранного медперсонала». Министр подчеркнул: «Я уверен, что ускорение процедур въезда и признания обеспечит увеличение количества персонала в секторе здравоохранения и ухода в этом году! Однако также очевидно, что мы продолжаем нести ответственность за формирование будущего здравоохранения в Баварии на устойчивой основе и за то, чтобы все люди, нуждающиеся в поддержке, получали ее. Поэтому я не собираюсь ослаблять свои усилия по поддержке лиц, осуществляющих уход в Баварии».