谁有权进行翻译?
对翻译很重要: 翻译人员必须在德意志联邦共和国、欧盟/欧洲经济区/瑞士或第三国(非欧盟、非欧洲经济区、非瑞士)获得正式授权并宣誓 。 对于未在第三国正式授权和宣誓的译员:您需要确认译文的完整性和正确性: 该确认函必须来自德意志联邦共和国、欧盟/欧洲经济区/瑞士经国家授权和宣誓的译员。 经相关大使馆确认可信的第三国译员/口译员等同于经国家授权和宣誓的译员/口译员。 在这里,您可以找到在德国宣誓翻译的译员。 [...]
如何撤回认可申请?
请向我们发送信息,说明您要取消申请。 您可以通过电子邮件发送消息。无需邮寄信件。
如何传达变更信息?
您可以通过电子邮件或邮寄方式通知我们相关变更。请在每封邮件中注明您的交易编号。 您必须将这些变更通知我们: 名称变更 地址变更
我的申请何时会得到答复?
一旦我们收到您的申请,您将收到我们的确认函。然后,我们将检查您的申请。您将尽快收到回复。这可能需要一些时间,取决于我们目前收到的申请数量。 一旦您收到我们的收件确认,您就可以确定我们正在处理您的申请。您无需另行询问。
何时无需提交 B2 级语言证书?
如果您能提供以下证明,则无需出示语言证书: 德语为母语或 在德语学校完成至少十年的学业或 完成为期三年的德语职业培训课程 如果要求您提交语言能力证明,请提交德语学校教育/职业培训证明。
我是难民,但无法出示任何/完整文件。我还可以申请承认吗?
是的,您仍然可以提交申请。请提交一份声明,说明您不再持有相关文件。
难民是否有可能得到专业承认?
是的。 即使您已逃往德国,也可以申请培训/专业资格认证。职业资格认证与您的居留身份或国籍无关。职业资格认证可能对您的职业前途有帮助,甚至是必要的。